Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense.: From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to HumboldtHumboldt, Alexander von
History
Letters of Alexander von Humboldt to Varnhagen von Ense.: From 1827 to 1858. With extracts from Varnhagen's diaries, and letters of Varnhagen and others to Humboldt
Humboldt, Alexander von
Humboldt, Alexander von, 1769-1859 -- Correspondence
Monsieur Guizot gave me, at the same time, letters of introduction and
instructions, of which I am proud. The letters are all honorable to me,
and my instructions are worthy of the man who gave them.
Now, dear sir, assist me. What I wish is, not a presentation to his
Majesty, your King, but an admission into the royal circle. Unobserved
by all, I myself shall see everything, and thus be able to fulfil the
mission with which I have been honored.
You see that it is the imperious passion, the passion of a
feuilletonist, which actuates me. It is true I have no title. But, if
one be necessary, you can say that I am the Lieutenant-Colonel of a
Legion (militia), that I shall appear in a brilliant uniform; and
further, that it is but proper that the writers whom the King invites to
his table, and whom he so greatly honors on so momentous an occasion,
should furnish a report of its chief features, as an authority to which
future historians of the time may refer.
I am writing, dear sir, under the best auspices—under the auspices of
Mr. Meyerbeer. You will make him very happy, I am sure, and with him the
whole “Journal des Débats,” which is so much devoted to you, and, in
addition, your very humble servant, myself.
I shall await with great impatience, but with the most perfect
submission, your kind reply.
I am sure that, in any event, you will have done all that you honorably
could do, to secure me this favor.
Please accept, Monsieur le Baron, the humble homage of my devotion and
of my profound respect.
JULES JANIN.
100.
HUMBOLDT TO VARNHAGEN.
POTSDAM, _26th of September, 1845_.
(To his dear friend, the Privy Councillor von Varnhagen.)
KINGS AND REPUBLICS.
Por lo que desio la conversacion de los Reyes desio la conversacion de
ellos dentro de los limites permitidos. Un grave consejero dixò al Rey
Don Phelipe II., viendo que iva en diversas ocasiones al poder absoluto:
Señor, reconoced á Dios en la tierra como en el cielo, por que ne se
cause de las monarquías, suave govierno si los Reyes suavemente usan de
él.—_Cartas de Antonio Perez, p. 545._
At the time of the insurrection of the Netherlands there had already
been raised the question, “Whether the Kings were going off.” I
translate the passage from Antonio Perez for you. He says: It is because
I desire the preservation of monarchs that I advise them to remain in
the limits prescribed for them. A wise Counsellor said to the King
Philip II., being aware of his tendency to absolute power: “Sire,
recognise the supremacy of God on earth as well as in Heaven, so that
God may not become tired of monarchies—a very excellent sort of
government, if it be used with moderation.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account