Letters of Anton Chekhov to His Family and FriendsChekhov, Anton Pavlovich
General
Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends
Chekhov, Anton Pavlovich
Authors, Russian -- 19th century -- Correspondence; Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Correspondence
My sister is delighted with you and Anna Ivanovna, and I am inexpressibly
glad of it, for I love your family like my own. She hastened home from
Petersburg, possibly imagining that I would hang myself....
TO E. M. S.
MELIHOVO,
November, 1896.
If, O honoured “One of the Audience”, you are writing of the first
performance, then allow--oh, allow me to doubt your sincerity. You hasten
to pour healing balsam on the author’s wounds, supposing that, under the
circumstances, that is more necessary and better than sincerity; you are
kind, very kind, and it does credit to your heart. At the first performance
I did not see all, but what I did see was dingy, grey, dismal and wooden. I
did not distribute the parts and was not given new scenery. There were only
two rehearsals, the actors did not know their parts--and the result was a
general panic and utter depression; even Madame Kommissarzhevsky’s acting
was not up to much, though at one of the rehearsals she acted marvellously,
so that people sitting in the stalls wept with bowed heads.
In any case I am grateful and very, very much touched. All my plays are
being printed, and as soon as they are ready I shall send you a copy....
TO A. F. KONI.
MELIHOVO,
November 11, 1896.
You cannot imagine how your letter rejoiced me. I saw from the front only
the two first acts of my play. Afterwards I sat behind the scenes and felt
the whole time that “The Seagull” was a failure. After the performance that
night and next day, I was assured that I had hatched out nothing but
idiots, that my play was clumsy from the stage point of view, that it was
not clever, that it was unintelligible, even senseless, and so on and so
on. You can imagine my position--it was a collapse such as I had never
dreamed of! I felt ashamed and vexed, and I went away from Petersburg full
of doubts of all sorts. I thought that if I had written and put on the
stage a play so obviously brimming over with monstrous defects, I had lost
all instinct and that, therefore, my machinery must have gone wrong for
good. After I had reached home, they wrote to me from Petersburg that the
second and third performances were a success; several letters, some signed,
some anonymous, came praising the play and abusing the critics. I read them
with pleasure, but still I felt vexed and ashamed, and the idea forced
itself upon me that if kind-hearted people thought it was necessary to
comfort me, it meant that I was in a bad way. But your letter has acted
upon me in a most definite way. I have known you a long time, I have a deep
respect for you, and I believe in you more than in all the critics taken
together--you felt that when you wrote your letter, and that is why it is
so excellent and convincing. My mind is at rest now, and I can think of the
play and the performance without loathing. Kommissarzhevskaia is a
wonderful actress. At one of the rehearsals many people were moved to tears
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account