Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends — John Shaqi
Letters of Anton Chekhov to His Family and FriendsChekhov, Anton Pavlovich
General
Letters of Anton Chekhov to His Family and Friends
Chekhov, Anton Pavlovich
Authors, Russian -- 19th century -- Correspondence; Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Correspondence
... It has all subsided at last, and I sit as before at my writing-table
and compose stories with untroubled spirit. You can’t think what it was
like! ... I have already told you that at the first performance there was
such excitement in the audience and on the stage as the prompter, who has
served at the theatre for thirty-two years, had never seen. They made an
uproar, shouted, clapped and hissed; at the refreshment bar it almost came
to fighting, and in the gallery the students wanted to throw someone out
and two persons were removed by the police. The excitement was general....
... The actors were in a state of nervous tension. All that I wrote to you
and Maslov about their acting and attitude to their work must not, of
course, go any further. There is much one has to excuse and understand....
It turned out that the actress who was doing the chief part in my play had
a daughter lying dangerously ill--how could she feel like acting? Kurepin
did well to praise the actors.
The next day after the performance there was a review by Pyotr Kitcheyev in
the _Moskovsky Listok_. He calls my play impudently cynical and immoral
rubbish. The _Moskovskiya Vyedomosti_ praised it.
... If you read the play you will not understand the excitement I have
described to you; you will find nothing special in it. Nikolay, Shehtel,
and Levitan--all of them painters--assure me that on the stage it is so
original that it is quite strange to look at. In reading one does not
notice it.
TO D. V. GRIGOROVITCH.
MOSCOW,
1887.
I have just read “Karelin’s Dream,” and I am very much interested to know
how far the dream you describe really is a dream. I think your description
of the workings of the brain and of the general feeling of a person who is
asleep is physiologically correct and remarkably artistic. I remember I
read two or three years ago a French story, in which the author described
the daughter of a minister., and probably without himself suspecting it,
gave a correct medical description of hysteria. I thought at the time that
an artist’s instinct may sometimes be worth the brains of a scientist, that
both have the same purpose, the same nature, and that perhaps in time, as
their methods become perfect, they are destined to become one vast
prodigious force which now it is difficult even to imagine.... “Karelin’s
Dream” has suggested to me similar thoughts, and to-day I willingly believe
Buckle, who saw in Hamlet’s musings on the dust of Alexander the Great,
Shakespeare’s knowledge of the law of the transmutation of
substance--i.e., the power of the artist to run ahead of the men of
science.... Sleep is a subjective phenomenon, and the inner aspect of it
one can only observe in oneself. But since the process of dreaming is
the same in all men, every reader can, I think, judge Karelin by his own
standards, and every critic is bound to be subjective. From my own
personal experience this is how I can formulate my impression.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account