Letters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 2FitzGerald, Edward
General
Letters of Edward FitzGerald, in Two Volumes. Vol. 2
FitzGerald, Edward
Authors, English -- 19th century -- Correspondence; FitzGerald, Edward, 1809-1883 -- Correspondence
But Mr. Lowell's Odes, which do not fail in the Vowel, are noble in
Thought, with a good Organ roll in the music, which perhaps he thinks
more fitted to Subject and occasion.
_To Mrs. Cowell_.
12 MARINE TERRACE, LOWESTOFT.
_March_ 11/77.
. . . I scarce like your taking any pains about my Works, whether in
Verse, Prose, or Music. I never see any Paper but my old Athenaeum,
which, by the way, now tells me of some Lady's Edition of Omar which is
to discover all my Errors and Perversions. So this will very likely turn
the little Wind that blew my little Skiff on. Or the Critic who
incautiously helped that may avenge himself on Agamemnon King, as he
pleases. If the Pall Mall Critic knew Greek, I am rather surprised he
should have vouchsafed even so much praise as the words you quoted. But
I certainly have found that those few whom I meant it for, not Greek
scholars, have been more interested in it than I expected. Not you, I
think, who, though you judge only too favourably of all I do, are not
fond of such Subjects.
I have here two Volumes of my dear Sevigne's Letters lately discovered at
Dijon; and I am writing out for my own use a Dictionary of the Dramatis
Persons figuring in her Correspondence, whom I am always forgetting and
confounding.
* * * * *
In May 1877 his old boatman West died and FitzGerald wrote to Professor
Cowell, 'I have not had heart to go on our river since the death of my
old Companion West, with whom I had traversed reach after reach for these
dozen years. I am almost as averse to them now as Peter Grimes. {217} So
now I content myself with the River Side.'
_To W. A. Wright_.
LITTLE GRANGE, WOODBRIDGE.
_June_ 23/77.
MY DEAR WRIGHT,
. . . I have been regaling myself, in my unscholarly way, with Mr.
Munro's admirable Lucretius. Surely, it must be one of the most
admirable Editions of a Classic ever made! I don't understand the Latin
punctuation, but I dare say there is good reason for it. The English
Translation reads very fine to me: I think I should have thought so
independent of the original: all except the dry theoretic System, which I
must say I do all but skip in the Latin. Yet I venerate the earnestness
of the man, and the power with which he makes some music even from his
hardest Atoms; a very different Didactic from Virgil, whose Georgics,
_quoad_ Georgics, are what every man, woman, and child, must have known;
but, his Teaching apart, no one loves him better than I do. I forget if
Lucretius is in Dante: he should have been the Guide thro' Hell: but
perhaps he was too deep in it to get out for a Holiday. That is a very
noble Poussin Landscape, v. 1370-8 'Inque dies magis, etc.'
I had always observed that mournful '_Nequicquam_' which comes to throw
cold water on us after a little glow of Hope. When Tennyson went with me
to Harwich, I was pointing out an old Collier rolling by to the tune of
Trudit agens magnam magno molimine navem. [iv. 902.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account