Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible SocietyBorrow, George
Religion
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society
Borrow, George
Authors, English -- 19th century -- Correspondence; British and Foreign Bible Society; English letters
But I did not confine myself to the towns, but visited the small and
large villages, and by this means became acquainted with both citizens
and rustics; amongst the former I found little desire for sober serious
reading, but on the contrary a rage for stimulant narratives, and amongst
too many a lust for the deistical writings of the French, especially for
those of Talleyrand, which have been translated into Spanish and
published by the press of Barcelona, and for which I was frequently
pestered. I several times enquired of the book-sellers of the various
towns which I visited as to the means to be used towards introducing the
Scripture amongst the villagers; but to this question they invariably
replied that, unless the villagers came to the towns and purchased the
work, they saw no means of making it known amongst them, unless I made
friends in the villages in whose hands I could deposit copies for sale,
though in such a case the difficulty of recovering the money would be
immense. I therefore at last resolved to make an experiment, the result
of which fully corresponded with an opinion which I had for some time
formed--namely, that in the villages, sequestered and apart amongst the
mountains and in the sandy plains of Spain, I might at any time be sure
of a glorious harvest, far more rich than that which it was possible for
me to expect in towns and cities, unless I had recourse to means
unwarranted, nay forbidden, by the Book which I distributed, and which
means had been proscribed by the Society itself on my departure for
Spain. But now to proceed at once to the experiment, which I made at
different periods and in different provinces.
I twice sallied forth one morning alone and on horseback, and proceeded
to a distant village, bearing behind me a satchel of books. On my
arrival, which took place just after the _siesta_ or afternoon's sleep
had concluded, I proceeded in both instances to the market-place, where I
spread a horse-cloth on the ground, on which I deposited my books. I
then commenced crying with a loud voice: 'Peasants, peasants, I bring you
the Word of God at a cheap price. I know you have but little money, but
I bring it to you at whatever you can command, at four or three _reals_
according to your means.' I thus went on till a crowd gathered round me,
who examined the book with attention, many of them reading it aloud. But
I had not long to tarry; in both instances I disposed of my cargo almost
instantaneously, and then mounted my horse without a question having been
asked me, and returned to my temporary residence lighter than I left it.
This occurred in Castile and Galicia, near the towns of Santiago and
Valladolid.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account