Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible SocietyBorrow, George
Religion
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society
Borrow, George
Authors, English -- 19th century -- Correspondence; British and Foreign Bible Society; English letters
I had scarcely opened my establishment at Madrid when I began to hear
rumours of certain transactions at Valencia, said to be encouraged by the
British and Foreign Bible Society. As these transactions, as they were
reported, were in the highest degree absurd and improper, and as I was
convinced that the Bible Society would sanction nothing of the kind, I
placed little or no credit in them, and put them down to the account of
Jesuitical malignity. In less than a fortnight appeared in the
newspapers what I conceived to be a gross and uncalled-for attack upon
the Bible Society, appended to a pastoral of the Bishop of Valencia, in
which he forbade the sale of the Bible throughout his diocese. The
Committee are acquainted with my answer to that epistle; they are well
aware with what zeal and fervour I spoke against the spirit of Popery,
and defended the Society and their cause as far as my feeble talents
would permit. Yet I here confess that the said answer was penned, if not
in perfect ignorance of what had been transacted in Valencia, at least in
almost utter disbelief; for had it been my fortune at the time to have
been as well informed as I have subsequently been, so far from publishing
the answer in question I would at once have publicly disclaimed, as I
afterwards did, any participation or sympathy in transactions which were
not only calculated to bring the Bible cause into odium, but the Bible
Society into difficulties, into discredit, and worst of all, into
contempt. A helpless widow was insulted, her liberty of conscience
invaded, and her only son incited to rebellion against her. A lunatic
was employed as the _repartidor_ or distributor of the blessed Bible, who
having his head crammed with what he understood not, ran through the
streets of Valencia crying aloud that Christ was nigh at hand and would
appear in a short time; whilst advertisements to much the same effect
were busily circulated in which the name, the noble name, of the Bible
Society was prostituted; whilst the Bible exposed for sale in an
apartment of a public house served for little more than a decoy to the
idle and curious, who were there treated with incoherent railings against
the Church of Rome and Babylon, in a dialect which it was well for the
deliverer that only a few of the audience understood. But I fly from
these details, and will now repeat the consequences of the above
proceedings to myself; for I, I, and only I, as every respectable person
in Madrid can vouch, have paid the penalty for them all, though as
innocent as the babe who has not yet seen the light.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account