Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible SocietyBorrow, George
Religion
Letters of George Borrow to the British and Foreign Bible Society
Borrow, George
Authors, English -- 19th century -- Correspondence; British and Foreign Bible Society; English letters
'Just Judge and divine Son of the Virgin Maria, who wast born at
Bethlehem, a Nazarene, and who wast crucified in the midst of all
Jewry! I beseech Thee, O Lord, by virtue of Thy sixth day {137} that
the body of me, Francisco, be not caught nor put to death by the
hands of Justice! Pazes teco (pax tecum), pazes Cristo. May you
receive peace, said Christ to His disciples. If the accursed Justice
should distrust me, or have its eye on me, in order to take me, or to
rob me, may it have an eye which shall not see me; may it have a
mouth which shall not speak to me; may it have an ear which shall not
hear me; may it have a hand which shall not seize me; may it have a
foot which shall not overtake me; for may I be armed with the arms of
Saint George; may I be covered with the cloak of Abraham; and
embarked in the ark of Noah; so that it can neither see me, nor hear
me, nor draw the blood from my body! I also conjure Thee, O Lord, by
those three blessed crosses--by those three blessed chalices--by
those three blessed clergymen--by those three consecrated hosts, that
Thou give me that sweet company which Thou gavest the Virgin Maria,
from the gates of Bethlehem even unto the portals of Jerusalem, that
I may go and come with peace and joy with Jesus Christ, Son of the
Virgin Maria, the prolific, yet nevertheless the eternal Virgin Maria
our Lady.'
The woman of the house and her daughter had similar bags tied to their
necks, containing charms, which they said prevented the witches having
power to harm them. The belief in witchcraft is very prevalent amongst
the peasantry of the Alemtejo, and I believe of other provinces of
Portugal. This is one of the relics of the monkish system, the aim of
which in all countries where it has existed, or does exist, seems to be
to besot the minds of the people that they may be the more easily
plundered and misled. The monks of the Greek and Syriac Churches
likewise deal in this kind of ware, which they know to be poison, but
which, as it brings them a price and fosters delusion by which they are
maintained in luxury and idleness, they would rather vend than the
wholesome drug.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account