Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
How important it is for a mother to have her children by her side at
night! It is not for a nurse, however careful she may be, to take
them up, comfort them, and hush them to sleep again, when some horrid
nightmare has disturbed them. For they have their dreams, and the task
of explaining away one of those dread visions of the night is the more
arduous because the child is scared, stupid, and only half awake. It is
a mere interlude in the unconsciousness of slumber. In this way I have
come to sleep so lightly, that I can see my little pair and see them
stirring, through the veil of my eyelids. A sigh or a rustle wakens me.
For me, the demon of convulsions is ever crouching by their beds.
So much for the nights; with the first twitter of the birds my babies
begin to stir. Through the mists of dispersing sleep, their chatter
blends with the warblings that fill the morning air, or with the
swallows' noisy debates--little cries of joy or woe, which make their
way to my heart rather than my ears. While Nais struggles to get at
me, making the passage from her cradle to my bed on all fours or with
staggering steps, Armand climbs up with the agility of a monkey, and has
his arms round me. Then the merry couple turn my bed into a playground,
where mother lies at their mercy. The baby-girl pulls my hair, and would
take to sucking again, while Armand stands guard over my breast,
as though defending his property. Their funny ways, their peals of
laughter, are too much for me, and put sleep fairly to flight.
Then we play the ogress game; mother ogress eats up the white, soft
flesh with hugs, and rains kisses on those rosy shoulders and eyes
brimming over with saucy mischief; we have little jealous tiffs too, so
pretty to see. It has happened to me, dear, to take up my stockings at
eight o'clock and be still bare-footed at nine!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account