Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
Then comes the getting up. The operation of dressing begins. I slip on
my dressing-gown, turn up my sleeves, and don the mackintosh apron; with
Mary's assistance, I wash and scrub my two little blossoms. I am sole
arbiter of the temperature of the bath, for a good half of children's
crying and whimpering comes from mistakes here. The moment has arrived
for paper fleets and glass ducks, since the only way to get children
thoroughly washed is to keep them well amused. If you knew the
diversions that have to be invented before these despotic sovereigns
will permit a soft sponge to be passed over every nook and cranny, you
would be awestruck at the amount of ingenuity and intelligence demanded
by the maternal profession when one takes it seriously. Prayers,
scoldings, promises, are alike in requisition; above all, the jugglery
must be so dexterous that it defies detection. The case would be
desperate had not Providence to the cunning of the child matched that
of the mother. A child is a diplomatist, only to be mastered, like the
diplomatists of the great world, through his passions! Happily, it takes
little to make these cherubs laugh; the fall of a brush, a piece of soap
slipping from the hand, and what merry shouts! And if our triumphs are
dearly bought, still triumphs they are, though hidden from mortal
eye. Even the father knows nothing of it all. None but God and His
angels--and perhaps you--can fathom the glances of satisfaction which
Mary and I exchange when the little creatures' toilet is at last
concluded, and they stand, spotless and shining, amid a chaos of soap,
sponges, combs, basins, blotting-paper, flannel, and all the nameless
litter of a true English "nursery."
For I am so far a convert as to admit that English women have a talent
for this department. True, they look upon the child only from the point
of view of material well-being; but where this is concerned, their
arrangements are admirable. My children must always be bare-legged and
wear woollen socks. There shall be no swaddling nor bandages; on the
other hand, they shall never be left alone. The helplessness of
the French infant in its swaddling-bands means the liberty of the
nurse--that is the whole explanation. A mother, who is really a mother,
is never free.
There is my answer to your question why I do not write. Besides the
management of the estate, I have the upbringing of two children on my
hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account