Epistolary fiction; French fiction -- Translations into English; Man-woman relationships -- Fiction; Married women -- Fiction
So I am in Paris, thanks to you, my love! Dear Renee, could you have
seen me the day I found myself parted from you, well might you have
gloried in the deep impression you had made on so youthful a bosom. We
had lived so constantly together, sharing our dreams and letting our
fancy roam together, that I verily believe our souls had become welded
together, like those two Hungarian girls, whose death we heard about
from M. Beauvisage--poor misnamed being! Never surely was man better cut
out by nature for the post of convent physician!
Tell me, did you not droop and sicken with your darling?
In my gloomy depression, I could do nothing but count over the ties
which bind us. But it seemed as though distance had loosened them; I
wearied of life, like a turtle-dove widowed of her mate. Death smiled
sweetly on me, and I was proceeding quietly to die. To be at Blois, at
the Carmelites, consumed by dread of having to take my vows there, a
Mlle. de la Valliere, but without her prelude, and without my Renee! How
could I not be sick--sick unto death?
How different it used to be! That monotonous existence, where every hour
brings its duty, its prayer, its task, with such desperate regularity
that you can tell what a Carmelite sister is doing in any place, at any
hour of the night or day; that deadly dull routine, which crushes out
all interest in one's surroundings, had become for us two a world of
life and movement. Imagination had thrown open her fairy realms, and in
these our spirits ranged at will, each in turn serving as magic steed
to the other, the more alert quickening the drowsy; the world from
which our bodies were shut out became the playground of our fancy, which
reveled there in frolicsome adventure. The very _Lives of the Saints_
helped us to understand what was so carefully left unsaid! But the day
when I was reft of your sweet company, I became a true Carmelite, such
as they appeared to us, a modern Danaid, who, instead of trying to fill
a bottomless barrel, draws every day, from Heaven knows what deep, an
empty pitcher, thinking to find it full.
My aunt knew nothing of this inner life. How could she, who has made a
paradise for herself within the two acres of her convent, understand my
revolt against life? A religious life, if embraced by girls of our age,
demands either an extreme simplicity of soul, such as we, sweetheart, do
not possess, or else an ardor for self-sacrifice like that which makes
my aunt so noble a character. But she sacrificed herself for a brother
to whom she was devoted; to do the same for an unknown person or an idea
is surely more than can be asked of mortals.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account