If only I may soon be with you there, and if we may soon be united, you
will give me back my strength and my courage. I have need of both. This
day’s emotions have broken my heart; my cell offers me no consolation.
Picture a little room all bare--four yards and a half long,
perhaps--closed by a grated garret window; a pallet standing against the
wall--no, I will not tear your heart, my poor darling.
I will tell you later, when we are happy again, what I have suffered
to-day, in all my wanderings, surrounded by men who are truly guilty,
how my heart has bled. I have asked myself why I was there; what I was
doing there. I seemed the victim of an hallucination; but alas! my
garments, torn, sullied, brought me back roughly to the truth. The looks
of scorn they cast on me told me too well why I was there. Oh, why could
not my heart have been opened by a surgeon’s knife, so that they might
have read the truth! All the brave, good people along my way could have
read it: “_This is a man of honor!_” But how easy it is to understand
them! In their place I could not have contained my contempt for an
officer who I had been told was a traitor. But alas! there is the
tragedy. There is a traitor, but it is not I!
Write to me soon; do everything in your power so that I may see you, for
my strength is giving way. I need to be upheld; come, so that we may be
together once again, that I may find in your heart all the strength I
need in this awful hour.
I embrace you as I love you.
_Saturday afternoon._
ALFRED.
* * * * *
_Saturday, 6 o’clock, January, 1895._
In my dark cell, in the tortures of my soul, which refuses to understand
why I suffer so, why God so punishes me, it is always to you that I
turn, my dear wife, who, in these sad and terrible moments, have shown
for me a devotion without boundaries, a love illimitable.
You have been and you are sublime; in my moments of weakness I have been
ashamed not to be at the height of your heroism. But this grief must
gnaw the best disciplined soul; the grief of seeing so many efforts, so
many years of honor, of devotion to one’s country, lost because of a
machination that seems to belong to the realms of the grotesque, rather
than to real life. Sometimes I cannot believe it; but these moments,
alas! are rare here, for subjected to the strictest discipline of the
prison cell, everything reminds me of the dark reality. Continue to
sustain me with your profound love, my darling; aid me in this awful
struggle for my honor; let me feel your beautiful soul throbbing close
to mine.
When can I see you?
I need affection and consolation in my sorrow.
Alas! I may have the courage of a soldier, but I ask myself have I the
heroic soul of the martyr!
A thousand good kisses for you, for our darlings. May these children be
your consolation.
A. DREYFUS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account