Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05
History
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 05
Literature -- Collections
Björnson first became famous as the delineator of the Norwegian peasant.
He felt that the peasant is the lineal descendant of the man of the
sagas, and that in him lies the real strength of the national character.
The story of 'Synnöve Solbakken' (1857) was quickly followed by 'Arne'
(1858), 'En Glad Gut' (A Happy Boy: 1860), and a number of small pieces
in similar vein. They were at once recognized both at home and abroad as
something deeper and truer of their sort than had hitherto been achieved
in the Scandinavian countries, and perhaps in Europe. In their former
aspect, they were a reaction from the conventional ideals hitherto
dominant in Danish literature (which had set the pace for most of
Björnson's predecessors); and in their latter and wider aspect they were
the Norwegian expression of the tendency that had produced the German
and French peasant idyls of Auerbach and George Sand. They embodied a
return to Nature in a spirit that may, with a difference, be called
Wordsworthian. They substituted a real nineteenth-century pastoral for
the sham pastoral of the eighteenth century. They reproduced the simple
style of the sagas, and reduced life to its primitive elements. The
stories of 'Fiskerjenten' (The Fisher Maiden: 1868), and 'Brude Slaaten'
(The Bridal March: 1873), belong, on the whole, with this group;
although they are differentiated by a touch of modernity from which a
discerning critic might have prophesied something of the author's coming
development. These stories have been translated into many languages, and
have long been familiar to English readers. It is worth noting that
'Synnöve Solbakken,' the first of them all, appeared in English a year
after the publication of the original, in a translation by Mary Howitt.
This fact seems to have escaped the bibliographers; which is not
surprising, since the name of the author was not given upon the
title-page, and the name of the story was metamorphosed into 'Trust
and Trial.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account