Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 08
Religion
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 08
Literature -- Collections
There was no new development of Irish poetry, such as there was of
Welsh poetry in the fourteenth and fifteenth centuries. The bardic
schools, which did so much for Irish poetry from the sixth century to
the seventeenth, insisted upon its conventions to a degree that was
excessive. Geoffrey Keating, who carried on his great work at the same
time as the Four Masters, in the first half of the seventeenth
century, and who was a poet as well as a historian, still used the
bardic prosody, and wrote some delightful poems by its rules; but he
lent his influence to aid the new liberty in prose and verse that
Irish literature was learning. Keating's name is of first-rate
importance in its record, for this very reason. He was the first
really to conceive of Irish literature as a literature for the people,
and not only for the elect. He was the first to do this; and partly
because he did it, he was the last great landmark in the larger Gaelic
literature of Ireland. His 'History of Ireland,' the result of an
enforced retirement from preaching, was, says Dr. Hyde, "the most
popular book ever written in Irish." He marks too the transition, as
we pointed out, from the old bardic tradition in Irish poetry. After
his coming the bards threw away their superfluous prosody and wrote
for the people, and became poets indeed, instead of the most ingenious
of schoolmen. The result was the remarkable body of Irish poetry which
belongs to the last three centuries, and which contains many of the
characteristics of folk-song and culture poetry, in a most tuneful and
idiosyncratic fashion quite its own. Let us listen again to Dr. Hyde
on this point:--
"What the popular ballads of the folk had been like prior to
the seventeenth century we have no means of knowing. No
scribe would demean his learned pen by committing them to
paper; but from that date down to the beginning of the
present century the bards--the great houses being
fallen--turned instinctively to the general public, and threw
behind them the metres that required so many years of study
in the schools, and dropped at a stroke several thousand
words which no one understood except the great chiefs or
those trained by the poets, while they broke out into
beautiful but at the same time intelligible verse, which no
one who has once heard and learned is likely to forget. This
is to my mind the real glory of the modern Irish nation; this
is the sweetest creation of Gaelic literature; this is the
truest note of the enchanting Irish siren, and he who has
once heard it and remains deaf to its charm has neither heart
for song nor soul for music. The Gaelic poetry of the last
two centuries is the most sensuous attempt to convey music in
words ever made by man. It is absolutely impossible to convey
the lusciousness of sound, richness of rhythm, and perfection
of harmony in another language."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account