Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
General
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 09
Literature -- Collections
The 'Poem of My Cid' is probably the earliest monument of Spanish
literature. It is also in our opinion the noblest expression--so far as
the characters are concerned; for the verse halts and the description
sometimes lags--of the entire mediaeval folk epic of Europe. Homeric in
its simplicity, its characters are drawn with clearness, firmness, and
concision, presenting a variety true to nature, far different from the
uniformity we find in the 'Song of Roland.' The spirit which breathes in
it is of a noble, well-rounded humanity, a fearless and gentle courage,
a manly and modest self-reliance; an unswerving loyalty and simple trust
toward country, king, kinsmen, and friends; a child-faith in God,
slightly tinged with superstition, for "My Cid" believes in auguries;
and a chaste tender family affection, where the wife is loved and
honored as wife and as mother, and the children's welfare fills the
father's thoughts.
The duplicity of the historical Cid has left indeed its traces. When
abandoning Castile he sends to two Jewish money-lenders of Burgos,
chests filled, as he pretends, with fine gold, but in reality with sand;
borrows upon this security, and so far as we are informed, never repays
the loan. The Princes of Carrion, his sons-in-law, are duped into
thinking that they will escape from the accounting with the loss of
Tizon and Colada, the swords which the Cid gave them. But a certain
measure of prudent shrewdness is not out of place in dealing with men of
the treacherous character of the Infantes. And as to the Jewish
money-lenders, to despoil them would scarce have been regarded as an
offense against the moral law in mediaeval Spain.
The second poetic monument is variously named. Amadar de los Rios, a
historian of Spanish literature, styles it 'The Legend or Chronicle of
the Youth of Rodrigo.' Its date also is disputed, some authorities
placing its composition earlier, others later than that of the Poem. The
weight of evidence seems to us in favor of the later date. It is rude
and of inferior merit, though not without vigorous passages. It treats
the earliest period of the Cid's life, and is (so far as we know) purely
legendary. The realm of Castile-Leon is at peace under the rule of
Ferdinand (the First), when the Count Don Gomez of Gormaz makes an
unprovoked descent upon the sheep-folds of Diego Lainez. A challenge of
battle follows. Rodrigo, only son of Diego, a lad in his thirteenth
year, insists upon being one of the hundred combatants on the side of
his family, and slays Don Gomez in single combat. Jimena, the daughter
of Gomez, implores justice of the King; but when Ferdinand declares that
there is danger of an insurrection if Rodrigo be punished, she proposes
reconciliation through marriage. Diego and his son are summoned to the
court, where Rodrigo's appearance and conduct terrify all. He denies
vassalship, and declares to King Ferdinand, "That my father kissed your
hand has foully dishonored me."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account