Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 13
General
Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern — Volume 13
Literature -- Collections
[84] This apparently means that he was enrolled as one to be
educated as a learned scribe.
[85] _I. e._, as we should say, "he did nothing in the world but
walk in the cemetery of Memphis," etc.
[86] The realm of Osiris as god of the dead.
[87] It is difficult to locate this lake in accordance with the
actual geography of Egypt.
[88] A frequent phrase for extreme delight or amazement.
[89] There seems to be some reference to past history in this.
[90] An idiomatic phrase like "he caused his hand to go after the
roll" for "put out his hand to take the roll," p. 5272.
[91] Wax was the regular material used for the manufacture of models
which were intended to be used in the practice of magic.
[92] The place of embalmment.
[93] A similar method is still employed by Arab doctors and wizards.
To heal a disease a formula is written out and then washed off
the paper in a bowl of water, which is given to the patient to
drink.
[94] Cf. Job i., 12.
[95] _I. e._, above him.
[96] An expression for death, like our "gone home."
[97] _I. e._, "May he live as long as the Sun god."
[98] The presence of names compounded with the name of Anher, god
of Sebennytus, indicates that the story was written during or
after the supremacy of that city, at the end of the native
rule.
[99] Setna Kha-em-uast was high priest of Ptah.
[100] Evidently a strong expression, to show the instantaneous and
powerful effect of the amulets in drawing him out of the
ground.
[101] This choice of symbols of submission is not yet explained.
[102] Compare the expression noted on p. 5265.
[103] The first month of the inundation season and of the Egyptian
year. This is the date of the first events recorded, not of
the dedication of the stela: the "command" is parenthetical.
[104] The same expression occurs further on, and evidently refers
to the personal activity of the king.
[105] Neter was probably Iseum in the centre of the Delta, and so a
nomarchship quite separate from Tafnekht's extensive territory
in the west. The list following the name of Tafnekht seems to
name localities representative of the VIIth(?), VIth, Vth,
IVth(?), IIId(?), and Ist nomes in Lower Egypt, in their
proper order; the last, Mennefer, being Memphis. These would
form literally the whole western side of Lower Egypt "from the
coast to Athet-taui." Athet-taui (Lisht?) was a city marking
the boundary of Upper and Lower Egypt.
[106] Medum, El Lahun, Crocodilopolis in the Faiyum, Oxyrhynkhos,
Diknash, all--except perhaps the last--in order from north
to south.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account