Life and Death, and Other Legends and Stories — John Shaqi
Life and Death, and Other Legends and StoriesSienkiewicz, Henryk
General
Life and Death, and Other Legends and Stories
Sienkiewicz, Henryk
Polish fiction -- Translations into English
Peter motioned with his hand, and at the sign Zeus stepped forth first
from the assembly and approached the Apostles. The Cloud-Compeller was
still mighty, and as huge as if cut out of marble by Phidias, but weakened
and gloomy. His old eagle dragged along at his feet with broken wing, and
the blue thunderbolt, grown reddish in places from rust, and partly
quenched, seemed to be slipping from the stiffening right hand of the
former father of gods and men. But when he stood before the Apostles the
feeling of ancient supremacy filled his broad breast. He raised his head
haughtily, and fixed on the face of the aged fisherman of Galilee his
proud and glittering eyes, which were as angry and as terrible as
lightnings.
Olympus, accustomed to tremble before its ruler, shook to its foundations.
The beeches quivered with fear, the song of the nightingales ceased, and
the moon sailing above the snows grew as white as the linen web of
Arachne. The eagle screamed through his crooked beak for the last time,
and the lightning, as if animated by its ancient force, flashed and began
to roar terribly at the feet of its master; it reared, hissed, snapped,
and raised its three-cornered, flaming forehead, like a serpent ready to
stab with poisonous fang. But Peter pressed the fiery bolts with his foot
and crushed them to the earth. Turning then to the Cloud-Compeller, he
pronounced this sentence: "Thou art cursed and condemned through all
eternity." At once Zeus was extinguished. Growing pale in the twinkle of
an eye, he whispered, with blackening lips, "[Greek: Anagkê]"
("Necessity"), and vanished through the earth.
Poseidon of the dark curls next stood before the Apostles, with night in
his eyes, and in his hand the blunted trident. To him then spoke Peter:
"It is not thou who wilt rouse the billows. It is not thou who wilt lead
the storm-tossed ships to a quiet haven, but she who is called the 'Star
of the Sea.'"
When Poseidon heard this he screamed, as if pierced with sudden pain, and
turned into vanishing mist.
Next rose Apollo, the Silver-bowed, with a hollow lute in his hand, and
walked toward the holy men. Behind him moved slowly the nine Muses,
looking like nine white pillars. Terror-stricken, they stood before the
judgment-seat, as if petrified, breathless, and without hope; but the
radiant Apollo turned to Paul, and, in a voice which resembled wondrous
music, said:
"Slay me not! Protect me, lord; for shouldst thou slay me, thou wouldst
have to restore me to life again. I am the blossom of the soul of
humanity; I am its gladness; I am light; I am the yearning for God. Thou
knowest best that the song of earth will not reach heaven if thou break
its wings. Hence I implore thee, O saint, not to smite down Song."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account