Life and Death, and Other Legends and StoriesSienkiewicz, Henryk
General
Life and Death, and Other Legends and Stories
Sienkiewicz, Henryk
Polish fiction -- Translations into English
"Make the region of Death less delightful, less happy; if not, even those
two when their springtime of love shall be ended will leave me and follow
the others."
Brahma thought for a moment and answered:
"No! Oh no! I will not decrease beauty and happiness in the region of
Death, but I will do something for Life in its own realm. Henceforward
people will not pass to the other shore willingly, they must be forced to
it."
When he had said this he made a thick veil out of darkness which no one
could see through, and next he created two terrible beings, one of these
he named Fear and the other one Pain. He commanded them then to hang that
black veil at the Passage.
Thereafter Vishnu's kingdom was as crowded with life as it had been, for
though the region of Death was as calm, as serene, and as blissful as
ever, people dreaded the Passage.
[Illustration: SMALL CHAPEL ON THE SIENKIEWICZ ESTATE]
IS HE THE DEAREST ONE?
II
IS HE THE DEAREST ONE?
In the distance a dark strip of pine wood was visible. In front of the
wood was a meadow, and amid fields of grain stood a cottage covered with a
straw roof and with moss. Birch trees hung their tresses above it. On a
fir tree stood a stork on its nest, and in a cherry garden were dark
beehives.
Through an open gate a wanderer walked into the yard and said to the
mistress of the cottage, who was standing on its threshold:
"Peace to this quiet house, to those trees, to the grain, to the whole
place, and to thee, mother!"
The woman greeted him kindly, and added:
"I will bring bread and milk to thee, wayfarer; but sit down the while and
rest, for it is clear that thou art coming back from a long journey."
"I have wandered like that stork, and like a swallow; I come from afar, I
bring news from thy children."
Her whole soul rushed to the eyes of that mother, and she asked the
wayfarer straightway:
"Dost thou know of my Yasko?"
"Dost thou love that son most that thou askest first about him? Well, one
son of thine is in forests, he works with his axe, he spreads his net in
lakes; another herds horses in the steppe, he sings plaintive songs and
looks at the stars; the third son climbs mountains, passes over naked
rocks and high pastures, spends the night with sheep and shouts at the
eagles. All bend down before thy knees and send thee greeting."
"But Yasko?" asked the mother with an anxious face.
"I keep sad news for the last. Life is going ill with Yasko: the field
does not give its fruit to him, poverty and hunger torment the man, his
days and months pass in suffering. Amid strangers and misery he has even
forgotten thy language; forget him, since he has no thought for thee."
When he had finished, the woman took the man's hand, led him to her pantry
in the cottage, and, seizing a loaf from the shelf, she said:
"Give this bread, O wayfarer, to Yasko!"
Then she untied a small kerchief, took a bright silver coin from it, and
with trembling voice added:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account