Life and Death, and Other Legends and StoriesSienkiewicz, Henryk
General
Life and Death, and Other Legends and Stories
Sienkiewicz, Henryk
Polish fiction -- Translations into English
"letters about my journey"; at times, too, I, as a young man, thought also
of "her," the unknown whom I should meet and love some time. In that
relaxation of thought, and on that empty, clear ocean shore, amid those
uncompleted ideas, undescribed desires, in that half dream, in
semi-consciousness, I was happier than ever in life before. But on a
certain evening I sat long on the little island and returned to the shore
after nightfall. The flowing tide brought me in--I scarcely had need to
lift an oar then. In other regions the flow of the tide is tempestuous,
but in that land of eternal good weather waves touch the sand shore with
gentleness; the ocean does not strike land with an outburst. Such silence
surrounded me that a quarter of a mile from the shore line I could have
heard the conversation of men. But that shore was unoccupied. I heard only
the squeak of the oars on my boat and the low plash of water moved by
them.
Just then, from above, certain piercing cries reached me. I raised my
head, but on the dark background of the sky I could discern nothing. When
the cries were heard a second time, directly above, I recognized in them
the voices of cranes.
Evidently a whole flock of cranes was flying somewhere above my head
toward the island of Santa Catalina. But I remembered that I had heard
cries like those more than once, when as a boy I journeyed from school for
vacation--and straightway a mighty homesickness seized hold of me. I
returned to the little room which I had hired in the cabin of the German,
but could not sleep. Pictures of my country passed then before my mind:
now a pine forest, now broad fields with pear trees on the boundaries,
now pleasant cottages, now village churches, now white mansions surrounded
by dense orchards. I yearned for such scenes all that night.
[Illustration: A VIEW OF THE HOUSE FROM THE POND ON THE SIENKIEWICZ
ESTATE]
I went out next morning, as usual, to the sand-banks. I felt that the
ocean and the sky, and the sand mounds on the shore, and the plains, and
the cliffs on which seals were basking in the sunlight, were things to me
absolutely foreign, things with which I had nothing in common, as they had
nothing in common with me.
Only yesterday I had wandered about in that neighborhood and had judged
that my pulse was beating in answer to the pulse of that immense
universe; to-day I put to myself this question: What have I to do here;
why do I not go back to my birthplace? The feeling of harmony and
sweetness in life had vanished, leaving nothing behind it. Time, which
before had seemed so quiet and soothing, which was measured by the ebb and
flow of the ocean, now seemed unendurably tedious. I began to think of my
own land, of that which had remained in it, and that which had changed
with time's passage.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account