Life and literature in the Roman republicFrank, Tenney
History
Life and literature in the Roman republic
Frank, Tenney
Latin literature -- History and criticism; Rome -- Intellectual life
It was also his purpose—which a modern historian might well deny
himself—to set down the early legends of Rome. Here there were no
historical sources, and the question was whether to omit the legends—as
Mommsen has done—because they could not be considered worthy of credence,
whether to rationalize them and attempt to rescue a kernel of fact
as Piso did, and as Pais and Beloch have recently attempted to do,
or finally to set them down as found, with a warning that they were
legends. Mommsen’s method was facile but we are glad that Livy did not
use it. The legends are good literature; they also have a great value
in revealing the temper of those who accepted them and passed them to
future generations as worth having. Finally they prove upon comparison
with archaeological facts to have a sounder basis in fact than Mommsen
thought. Even if all their details be legendary, they represent a Rome
that could not have been far from the actual state. In fact they prove
to be nearer the actuality than the strange and lifeless civilization
that Mommsen reconstructed for the early period out of unscientific
etymologies and stereotyped conceptions of late legal institutions.
We are also glad that he did not follow Piso’s lead in trying to use
them “critically.” Had he done so he would have transmitted them in
garbled form and spoiled them, and won nothing in the process. We have
learned from recent attempts that this method is a failure. A Charlemagne
reconstructed from medieval French epics or a Theodoric shelled out of
the Diedrek legend would at best not be accurate history. Thirty years
ago our hyper-critical historians tried it, and moved all the early dates
of Roman history down a century or two. Archaeology has at least proved
this a mistake, and we now are moving the dates back and most of the
critics have got into the moving van. After all is said Livy’s method
was the soundest. His procedure was the more nearly scientific. It is
with exceeding good sense that he says in his preface: “The early stories
regarding Rome’s foundation that are handed down to us in poetic romances
rather than in sound historical records it is not my intention to support
or to refute.” And again in the preface of the sixth book he warns us
that very nearly all that he had written in the preceding five books—up
to the burning of Rome in 387—rested not on acceptable records but on
legend. And even thereafter, throughout his work, whenever for any
incident he is limited to the authors who employed legend he is quick to
warn the reader of the nature of the source. These passages show that
Livy was a sounder critic of Rome’s legends than Polybius was in respect
to Homeric stories. Historians who scold Livy for his preservation of
legends have not only missed their value but have misunderstood Livy’s
cues.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account