Life and literature in the Roman republicFrank, Tenney
History
Life and literature in the Roman republic
Frank, Tenney
Latin literature -- History and criticism; Rome -- Intellectual life
So thoroughly un-Greek is Plautus in his type of rollicking humor, in
his volubility, in his skurrying speed, and in his love for exciting
intrigue—if we may assume that the recently discovered plays of Menander
are typical of the Greek New Comedy—that we are surprised at his refusal
to write original and purely Roman comedies. He invariably keeps the
scene in Greece, dresses his characters in Greek garb, and gives them
Greek names. What is the reason? Naevius had written plays on Roman
themes. Why did not Plautus? That it was diffidence one can hardly
believe after noting the originality he displayed in adapting the plays
to musical settings and the success he achieved in writing the scenes
that are demonstrably his.
The secret of Plautus’ behavior in this matter seems to me to lie in
his appreciation of the fact that Rome was still too conservative to
accept as Roman the intrigues and plots that would make the richest
comedy. “Spoon River,” as we have learned, has its vices, but at Spoon
River they are studiously hidden under a cloak of Sunday respectability.
When a modern playwright wishes to add more piquancy to a play than an
American milieu will unprotestingly support he lays his scene in Paris or
on a South Sea island. There is enough human nature under the frown—or
smile—to comprehend what is presented, and sins can be the more openly
discussed and condemned—or laughed at—if the spectator is permitted
at the same time to express his puritanic superiority to the mores of
an exotic society admittedly going to its deserved ruin. This seems
to be the reason why Plautus lets his amusingly extravagant slaves,
demi-mondaines, and reckless young men play freely with moral values in
a Greek setting, usually with an explicit condemnation of the villain
at the end, and often with a reminder that “such things are possible at
Athens.”[9] The characters of Plautus, therefore, are never Roman in
outward appearance, and it is a mistake to assume that Roman manners are
depicted in his plays, even if here and there he is compelled to take
cognizance of Roman morals.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account