Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
thanking him for the Tibetan works and expressing opinion on subjects
of Oriental literature.
11. Mr. James Prinsep’s letter enclosing Bhote alphabet, 26th June
1837.
12. Dr. Wilson’s letter, in which he asks for assistance in translating
the Liturgy into Tibetan, 14th September 1840.
13. Mr. Yates’ letter about the Psalms in Tibetan, dated 5th October
1841.
14. Mr. Worsdale’s letter about a Tibetan prayer-book.
15. A friendly letter from Mr. John Barits, dated Kolosvar, 1st May
1840.
16. Copies of two letters to Mr. Boucher of Chandernagore, dated 7th
November 1841.
17. Copy of letter to Mr. MʻClintock, dated 8th February 1872.
19. Two passports from Supreme Government in Persian. The last dated
27th September 1841.
20. Three Tibetan manuscripts of 60, 30, and 26 pages respectively. The
latter was marked thus: “Specimens of letters in Tibetan.”
21. Dr. Campbell’s letter, forwarding one from the Lama of Kanum.
22. Two pieces of paper with Tibetan characters.
23. Mr. Grenolly’s letter on money matters, 7th February 1842.
24. A fragment.
Only a few more words remain to be added. Before all, an apology is due
from the writer of this biography for mentioning incidents which refer
to himself alone.
In the year 1856, and as long as Dr. Collins remained civil surgeon of
Darjeeling, he took a kindly interest in Csoma’s monument in the
station cemetery; and later, when the writer was fortunate enough to be
appointed by the Lieutenant-Governor, Sir William Grey, to the medical
charge of the Sanatorium, it was a special delight to him to have the
privilege of being able to look after his illustrious compatriot’s
tombstone.
In February 1883 he again visited Darjeeling during his short temporary
sojourn in Bengal, and was agreeably surprised to find that the
monument over Csoma’s grave had been entirely rebuilt. A few seasons
back the heavy rains in the hills caused a landslip on the
mountain-side on which the station cemetery stands, and Csoma’s
monument sustained damage. This was soon restored by order of the
Lieutenant-Governor, Sir Ashley Eden, and the grave is now placed on
the list of those public monuments in India which are under the
immediate care of the Public Works Department.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account