Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
carries viszen, szál.
patayati पतयति S. makes over szálit.
(to)
pâtayati पातयति S. delivers szálittat.
patha पथ S. road út.
pathati पथति S. travels utazik.
pathayati पथयति S. causes to utaztat.
travel
panthati पन्थति S. } shows the way utasít.
panthayati पन्थयति S. }
pathin पथिन् S. } traveller { utas.
pathika पथिक S. } { utazó.
pathila पथिल S. wayfarer utazó.
pathika santati पथिकसन्तति S. a caravan utitársaság.
padika पदिक S. { a footman } gyalogos.
{ a pedestrian }
padâsanam पदासनं S. footstool lábszék,
zsámoly.
pachaka पचक S. a cook szakács.
pachaka strî पचकस्त्री S. a female cook fözö asszony.
(?) Pârthus पार्थुः S. a rebel pártütö,
pártos.
N.B.—Parthi exules Scytharum (Justinianus).
palâla पलाल S. straw, polyva,
stubble szalma.
pataka पतक S. that which a mi esik,
falls or patak.
descends, a
torrent
pachaka पचक S. earthen fazék.
vessel
pâṇḍu पाण्डु S. clothed in (?) pandúr.
yellowish
white
paṭa पट S. cloth posztó.
shîrshaka शीर्षक S. a helmet sisak.
suta सुत S. a son szülött,
szülni.
sû सू parturition szülés.
sauchika सौचिक S. a tailor szabó.
sûchi सूचि S. a needle tü (talán
szöcs?).
(sû) savanam (सू) सवनं S. to bring szülni.
forth
suhṛita सुहृत S. a lover szeretö.
sûta सूत S. born szülte,
szülött.
shakaṭa शकट S. a cart, szekér.
carriage
sabhâ सभा S. a gathering szoba.
of people, a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account