Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished dataDuka, Tivadar
History
Life and works of Alexander Csoma de Körös : $b A biography compiled chiefly from hitherto unpublished data
Duka, Tivadar
Kőrösi Csoma, Sándor, 1784-1842
(Gracula
religiosa)
N.B.—majom, majmolni-
kansa कंस S. goblet kancsó.
kupatha कुपथ S. a hilly kárpát,
tract, a hegyes.
difficult
path
kinchit किञ्चित् S. little kicsi.
kara कर S. arm, hand kar, kéz.
kukkuṭa कुक्कुट S. a cock kakas.
kashâya कषाय S. bitter keserü.
kûpa कूप S. a well kút.
kilâsa किलास S. a boil kelés.
kiki किकि S. a blue jay kék szajkó.
kukara कुकर S. having a görbe karú.
crooked arm
kakkati कक्कति S. derides kaczag,
gunyol.
(?) kikkati to cough köhögni.
koṛh कोढ़ H. leprosy kór.
kim किम् S. who ki.
kshomam क्षोमं S. silk selyem.
kapha कफ S. phlegm, köp.
spittle
karpûra कर्पूर S. camphor kámfor.
kalasha कलश S. a goblet kulacs.
khara-nakhara खरनखर S. sharp-nailed köröm,
körmös.
khyöd ཁྱོད་ (Tibetan) you kend,
kegyelmed.
kashchit कश्चित् S. who? what? kicsoda?
micsoda?
kishora किशोर S. a youth kis úr.
kîrtita कीर्तित S. celebrated hirdetett
(megkürtölt).
kîrtti कीर्त्ति S. fame hir.
khatam खतं S. a pond gödör.
kis kâ किस का H. whose kié.
kis ko किस को H. to whom kinek.
kula कुल S. a family család.
sakula सकुल S. belonging to ugyan azon
the same családból
family való,
székely?
paṇa, dhana पण, धन S. money, coin pénz.
pachati पचति S. } to cook, { föni.
pachayati पचयति S. } to boil { fözni.
pachayat पचयत् S. } { fözetni.
patati पतति S.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account