Late dates of spring departure of transients are: Florida--Dry Tortugas Island, May 22. Alabama--Leighton, May 10. Georgia--Margret, May 25. South Carolina--Spartanburg, May 18. North Carolina--Raleigh, May 18. Virginia--Naruna, May 25. District of Columbia--Washington, June 4. Louisiana--Cameron Farm, May 15. Mississippi--Deer Island, May 21. Arkansas--Winslow, May 22. Tennessee--Nashville, May 22. Kentucky--Danville, May 27. Illinois--Chicago, June 8. Ohio--Youngstown, June 3. Missouri--St. Louis, June 3. Iowa--Mount Vernon, June 2. Texas--Waco, May 23. Oklahoma--Arnett, May 28. Kansas--Stockton, May 21. Nebraska--Stapleton, May 23. South Dakota--Yankton, June 6. North Dakota--Argusville, June 12. Late dates of fall departure are: Alberta--Glenevis, September 18. Saskatchewan--Wiseton, September 27. Manitoba--Shoal Lake, September 28. North Dakota--Fargo, October 9 (bird banded). South Dakota--Lennox, October 5. Texas--Cove, November 13. Minnesota--St. Paul, October 2. Wisconsin--Appleton, October 18. Iowa--Sigourney, October 20. Ontario--Toronto, October 16. Ohio--Cleveland, November 2. Indiana--Elkhart, October 16. Kentucky--Bowling Green, November 10. Tennessee--Nashville, November 11. Mississippi--Gulfport, November 8. Louisiana--New Orleans, November 4. Newfoundland--Tompkins, September 25. Prince Edward Island--North River, September 8. Quebec--Quebec, September 19. New Brunswick--Saint John, October 12. Maine--Portland, September 28. New Hampshire--Hanover, October 16. Massachusetts--Lynn, October 28. New York--Long Beach, October 27. Pennsylvania--Jeffersonville, October 15. District of Columbia--Washington, October 28. Virginia--Lawrenceville, October 25. North Carolina--Raleigh, October 20. South Carolina--Cherokee Plantation, November 12. Georgia--Atlanta, November 4. Florida--Pensacola, October 31. Early dates of fall arrival: North Dakota--Fargo, September 3. South Dakota--Aberdeen, August 26. Nebraska--Monroe Canyon, Sioux County, September 12. Texas--Brownsville, September 3. Wisconsin--New London, August 12. Iowa--Grinnell, August 20. Illinois--Chicago, August 12. Indiana--Indianapolis, August 25. Kentucky--Wurtland, August 8. Tennessee--Nashville, August 27. Mississippi--Edwards, September 7. Louisiana--September 11. District of Columbia--Washington, August 15. Virginia--Charlottesville, September 3. North Carolina--Asheville, August 28. Georgia--Athens, September 7. Alabama--Birmingham, September 13. Florida--St. Augustine, September 3. Cuba--Habana, November 3. Yucatán--Chichén-Itzá, October 7. Honduras--Truxillo, September 27. Guatemala--Colomba, September 30. El Salvador--Divisadero, October 12. Nicaragua--Río Escondido, October 27. Panamá--Cocoplum, October 24.