Dr. Chapman (1907) says: "The route of the Prothonotary Warbler in its fall migration is interesting; the breeding birds of the Middle Atlantic States apparently pass southwest to northwestern Florida and then take a seven-hundred-mile flight directly across the Gulf of Mexico to southern Yucatan, instead of crossing to Cuba and thence to Yucatan." Alexander F. Skutch writes to me: "Unrecorded from Guatemala, the prothonotary warbler is a rare bird of passage and very rare winter resident in the more southerly portions of Central America. When Carriker published his list of Costa Rican birds in 1910, he had a few records from the highlands--apparently of migrating birds--and from the Pacific lowlands, but none from Caribbean lowlands. But on March 4, 1934, I found it not uncommon at Puerto Limón, where I saw one among the royal palms in Vargas Park, and several among the shrubbery about the outlying cottages, all within a hundred yards of the Caribbean Sea. It has been recorded a number of times from the Canal Zone, but it is not common there. It is almost always seen in the vicinity of water." _Winter._--Apparently the main winter range is in Colombia and perhaps Venezuela. Referring to Magdalena, Colombia, P. J. Darlington, Jr. (1931), writes: "The Prothonotary Warbler swarms during the winter in the mangroves at Sevillano and in the fresh swamps at Cienaga. It was seen also in bushes on the sea beach at Donjaca September 15, and along the Rio Frio River in the edge of the foothills, where it was especially common in February. The birds usually occur near water, but numbers were noted again and again in yellow-flowering, acacia-like trees on the border of stump land and dry forest, far from water." DISTRIBUTION _Range._--Eastern United States to northwestern South America. _Breeding range._--The prothonotary warbler breeds =north= to southeastern Minnesota (Cambridge, Lake Pekin, and La Crescent); central Wisconsin (New London and Shiocton); southern Michigan (Hesperia, Lansing, and Ann Arbor); northern Ohio (Toledo and Cleveland); extreme southern Ontario (Rondeau); western New York (Buffalo and Oak Orchard); northern West Virginia (Parkersburg); central Maryland (Seneca and Bowie); and southern Delaware (Gumboro). =East= to southern Delaware (Gumboro); eastern Virginia (Dyke, near Alexandria, and Dismal Swamp); and the Atlantic coast to central Florida (Lake Gentry and Padgett Creek). =South= to central Florida (Padgett Creek and possibly Puntarossa); the Gulf coast to southeastern Texas (Cove, Houston, and Bloomington). =West= to central Texas (Bloomington, Fort Worth, and Gainesville); central Oklahoma (Norman and Oklahoma City); eastern Kansas (Emporia and Manhattan); northwestern Iowa (Lake Okoboji); and southeastern Minnesota (Rochester, Red Wing, and Cambridge).