_Migration._--Late dates of spring departure are: Colombia--Fusagasugá, March 24. Panamá--Volcán de Chiriquí, April 16. Costa Rica--Vara Blanca, April 9. Florida--Pensacola, April 22. Alabama--Hollins, May 7. Georgia--Athens, May 13. South Carolina--Clemson College, May 3. North Carolina--Raleigh, May 7. District of Columbia--Washington, May 20. Mississippi--Gulfport, April 18. Missouri--St. Louis, May 25. Early dates of spring arrival are: Florida--Pensacola, April 5. Alabama--Barachias, April 22. Georgia--Milledgeville, April 12. South Carolina--Clemson College, April 21. North Carolina--Asheville, April 23. Virginia--Lynchburg, April 19. West Virginia--Bluefield, April 19. District of Columbia--Washington, April 24. Pennsylvania--Beaver, April 24. New York--Rochester, April 29. Massachusetts--Belmont, April 28. Louisiana--Grand Isle, April 6. Mississippi--Gulfport, April 10. Tennessee--Memphis, April 12. Illinois--Olney, April 17. Indiana--Sedan, April 27. Michigan--Plymouth, April 30. Ohio--Youngstown, April 27. Ontario--London, April 30. Missouri--St. Louis, April 18. Iowa--Keokuk, April 27. Wisconsin--Sheboygan, April 30. Minnesota--Minneapolis, April 30. The golden-winged warbler ranges west to central Iowa in migration, and in the lower Mississippi Valley is much less abundant in spring than in fall. Late dates of fall departure are: Minnesota--Minneapolis, September 30. Wisconsin--Madison, October 11. Ontario--Point Pelee, September 2. Ohio--Ellsworth Station, September 23. Michigan--Ann Arbor, October 6. Indiana--Lyons, September 27. Illinois--Chicago, October 7. Missouri--La Grange, September 30. Kentucky--Versailles, September 25. Tennessee--Athens, September 29. Louisiana--New Orleans, September 25. Mississippi--Gulfport, October 8. Massachusetts--Danvers, September 7. New York--Brooklyn, October 2. Pennsylvania--Jeffersonville, October 2. District of Columbia--Washington, September 14. West Virginia--French Creek, September 15. North Carolina--Piney Creek, October 3. South Carolina--Chester, September 22. Georgia--Atlanta, October 9. Alabama--Greensboro, October 4. Early dates of fall arrival are: Mississippi--Bay St. Louis, July 23. District of Columbia--Washington, August 8. Virginia--Naruna, August 23. North Carolina--Highlands, August 15. South Carolina--Charleston, August 20. Georgia--Athens, August 14. Alabama--Greensboro, August 11. Florida--Pensacola, August 14. Costa Rica--San José, September 15. Colombia--Bonda, September 6. _Casual record._--One reported seen at Fort Thorn, N. Mex., in April 1854 by Dr. Joseph Henry. Since no specimen was taken this remains on the hypothetical list for the State. _Egg dates._--Massachusetts: 14 records, May 27 to June 24; 9 records, May 30 to June 7, indicating the height of the season. Michigan: 33 records, May 13 to June 10; 18 records, May 17 to 30. New York: 6 records, June 3 to 24. New Jersey: 7 records, May 25 to June 5 (Harris). VERMIVORA PINUS (Linnaeus)