Life in the forests of the Far East (vol. 2 of 2)St. John, Spenser, Sir
History
Life in the forests of the Far East (vol. 2 of 2)
St. John, Spenser, Sir
Borneo -- Description and travel; Natural history -- Borneo; St. John, Spenser, Sir, 1825-1910 -- Travel -- Borneo
The first thing that strikes an inquirer into the intercourse which
was formerly carried on between China and the northern part of Borneo,
is the prevalence of names referring to these strangers. They are
called in Malay, Orang China; by the Land Dayaks of Sarawak, Orang
Sina; and by the Borneans, Orang Kina, men of China; and north of the
capital, we find Kina Benua, the Chinese land, in Labuan; Kina Balu,
the Chinese widow, the name of the great mountain; Kina Batañgan, the
Chinese river, on the north-east coast; and we have Kina Taki, the
name of a stream at the foot of Kina Balu and Kina Bañgun, a name
of a small river of the north north eastern coast. Around Brunei we
continually come across terraces cut on the sides of the hills, where
the pepper-plant was grown, particularly on the eminence below the
Consulate: and the places where the Chinese had levelled the ground on
which to build their houses are often to be met with; one of the most
distinct was in my own garden. Their graves are also numerous, and may
easily be traced on the slopes of the hills, though time has worn down
their edges, and left but a slightly swelling mound.
My object is not to write a history of the Chinese intercourse with
Borneo, but to notice what impress it has left on the manners and
thoughts of the people, and what remembrances of them may still be
gathered. At present there are scarcely any of the original settlers
left. I only remember one very old man, who cultivated a garden a few
miles above the town; and although he had lived there for sixty years,
arriving as a child, he had not mastered the language of the country,
and could only say that in old days the Chinese were numerous.
The reigning sultan used often to converse on the subject, and told
me that his own father was the nobleman appointed to superintend the
Chinese; and that about fifty years ago they were very numerous to
the westward of the town, and that when he was a youth, he was fond
of strolling in their pepper and vegetable gardens. He did not know
“how many there were, but there were many.” He accounted for their
almost total disappearance by saying that for the last sixty or seventy
years they had received no recruits from China, and that the Chinese
gardeners near the town seldom had wives, but those up the country and
in the neighbouring districts lived among the Murut and Bisaya tribes,
and that their descendants had mixed with the native population and
adopted their dress and habits.
An occurrence which took place whilst I was in Brunei tended to confirm
this. A Chinese pedlar, married to a Murut girl, came to me one day to
complain of the conduct of a Bornean nobleman who had been oppressing
the aborigines. I sent him with the Malay writer attached to the
Consulate to explain his case to the sultan, as I could not interfere
myself.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account