Life, letters, and Epicurean philosophy of Ninon de L'Enclos, the celebrated beauty of the seventeenth centuryLenclos, Ninon de
Philosophy
Life, letters, and Epicurean philosophy of Ninon de L'Enclos, the celebrated beauty of the seventeenth century
Lenclos, Ninon de
Lenclos, Ninon de, 1620-1705
But to take a solemn day when the Marquise received at her home for
the first time since her illness; to select a moment when the moneyed
woman was taking up arms to make an assault of beauty upon a woman of
rank; to speak to her merely in passing, to pretend to surrender
yourself entirely to the pleasure of seeing her rival; to entertain
the latter and become one of her party, is an outrage for which you
will never be pardoned. Revenge will come quickly, and be as cruel as
possible, you will see. It is I who guarantee it. Now for the second
paragraph of your letter:
You ask me whether the last favor, or rather the last fault we can
commit, is a certain proof that a woman loves you. Yes and no.
Yes, if you love the woman for whom you had your first passion, and
she is refined and virtuous. But even in such a case, this proof will
not be any more certain, or more flattering for you, than all the
others she may have given you of her inclination. Whatever a woman may
do when she loves, even things of the slightest essential nature in
appearance are as much certain marks of her passion, as those greater
things of which men are so proud. I will even add, that if this
virtuous woman is of a certain disposition, the last favor will prove
less than a thousand other small sacrifices you count for nothing, for
then, on her own behalf less than on yours, she is too much interested
in listening to you, for you to claim the glory of having persuaded
her, although every one else would have been accorded the same favor.
I know a woman who permitted herself to be vanquished two or three
times by men she did not love, and the man she really loved never
obtained a single favor. It may happen, then, that the last favor
proves nothing to him to whom it is granted. Whereas, on the contrary,
it may happen that he owes the granting of it to the little regard
had for him. Women never respect themselves more than with those they
esteem, and you may be quite sure that it requires a very imperious
inclination to cause a reasonable woman to forget herself in the
presence of one whose disdain she dreads. Your pretended triumph,
therefore, may originate in causes which, so far from being glorious
for you, would humiliate you if you were aware of them.
We see, for example, a lover who may be repelled; the woman who loves
him fears he will escape her to pay his addresses to another woman
more accommodating; she does not wish to lose him, for it is always
humiliating to be abandoned; she yields, because she is not aware of
any other means of holding him. They say there is nothing to reproach
in this. If he leaves her after that, at least he will be put in the
wrong, for, since a woman becomes attached more by the favors she
grants, she imagines the man will be forced into gratitude. What
folly!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account