Just as he has tried to avoid the thorns of erudite criticism on the one
hand, he has no pretensions, on the other, of going too deeply into the
mysteries of theology. He has approached Jesus with the
simple-heartedness of longing and of love, just as during His life-time
He was approached by the fishermen of Capernaum, who were, fortunately
for them, even more ignorant than the author. Holding loyally to the
words of the orthodox Gospels and to the dogmas of the Catholic Church,
he has tried to represent those dogmas and those words in unusual ways,
in a style violent with contrasts and with foreshortening, colored with
crude and vividly felt words, to see if he could startle modern souls
used to highly colored error, into seeing the truth.
The author claims the right to take to himself the words of St. Paul:
“To them that are without law, I became as without law that I might gain
them that are without law. To the weak became I as weak that I might
gain the weak; I am made all things to all men, that I might by all
means save some. And this I do for the Gospel’s sake.”
The author has tried to present not only the Hebrew world, but the world
of antiquity, hoping to show how new and how great Christ was compared
to those who preceded Him. He has not always followed the chronological
order of events, because it better suited his aims, which are not (as he
has said) entirely historical, to gather together certain groups of
thoughts and facts and to throw a stronger light on them instead of
leaving them to be scattered here and there in the course of the
narrative.
In order not to give a pedantic look to the book he has suppressed all
references to quotations and has used no foot-notes. He did not wish to
seem what he is not, a learned bibliographer, and he did not wish to
have his work smell, however faintly, of the oil of the lamp of
erudition. Those who understand these things will recognize the un-named
authorities, and the solutions which the author has chosen when
confronted with certain problems of concordance. The others, those who
are only trying to see how Christ appeared to one of them, would be
wearied by the apparatus of textual learning and by dissertations at the
bottom of the pages. One word only must be said here in connection with
the sinning woman weeping at Jesus’ feet: although it is generally
understood from the Gospel story that there were two different scenes
and two different women, the author for artistic purposes has allowed
himself to treat them as one, and he asks a pardon for this which he
hopes will be easily granted since there is no question of dogma
involved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account