----Faust [Part 1]: a Tragedy. With copious notes, grammatical, philological and exegetical, by Falck Lebahn. _Germ._ London, 1853, 8vo. ----Faust, translated by L. Filmore. (_Universal Library, Poetry_, vol. i.) London, 1853, 8vo. ----Faust, by Goethe. Translated into English prose, with notes, by A. Hayward. Boston [Mass.], 1854, 16mo. ---- Goethe’s Faust: the First Part, with an analytical translation, and etymological and grammatical notes. By L. E. Peithmann. _Germ._ London [1854], 16mo. ----Faust: a dramatic poem. Translated into English prose, with notes. By A. Hayward. Sixth edition. London, 1855, 8vo. ---- Goethe’s Faust: the first part, with an analytical translation [or rather vocabulary] and etymological and grammatical notes. By L. E. Peithmann. Second edition, etc. _Germ._ London, 1856, 12mo. ----Faust, a tragedy. Translated into English prose from the German of Goethe, with notes, by Charles T. Brooks. Boston [Mass.], 1856, 8vo. ----Faust, a tragedy, translated, with notes, by C. T. Brooks. Second edition. Boston [Mass.], 1857, 8vo. ---- Goethe’s Faust [Part 1], with critical and explanatory notes by G. G. Zerffi. _Germ._ London, 1859, 8vo. ----Faust: a tragedy. Translated into English verse from the German of Goethe. By J. Galvan. Dublin, 1860, 12mo. ----Faust, by Goethe. Translated into English prose, with notes, by A. Hayward. Seventh edition. London, 1860, 8vo. ----Faust, by Goethe. Translated into English verse by Lewis Filmore. New edition. London, 1861, 8vo. ----Faust, translated from the German by v. Beresford. Cassel, 1862, 8vo. ---- Goethe’s Faust. Translated into English verse, by J. Cartwright. London, 1862, 12mo. ----Faust. Part 1. With critical and explanatory notes, by G. G. Zerffi. Second edition. London, 1862, 8vo. ---- Poems; original and translated. [From Goethe’s Faust, etc.] By Theodore Martin. London, 1863, 8vo. Printed for private circulation. ----Faustus. Part 1. From the German of Goethe. By John Anster. New edition. London, 1864, 8vo. ----Faustus: the Second Part. From the German of Goethe. By John Anster. London, 1864, 8vo. ----Faust. Translated by A. Hayward. Eighth edition. London, 1864, 8vo. ---- Translation of Goethe’s Faust. By W. B. Clarke. Freiburg, 1865, 8vo. First and Second Parts. ----Faust [Part 1]: a dramatic poem. Translated into English verse by Theodore Martin. Edinburgh, 1865, 8vo. ----Faust [Part 1], translated by L. Filmore. (_Masterpieces of Foreign Literature._) London, 1866, 8vo. ----Faust [Part 1]: a dramatic poem. Translated into English verse by Theodore Martin. Second edition. Edinburgh, 1866, 8vo. ----Faust, von Goethe. Der Tragödie, erster Thiel. With English notes. New York, 1866, 12mo. ----Faust. From the German, by J. Anster. (_Tauchnitz Collection of German Authors_, vol. v.) Leipzig, 1867, 12mo. ----Faust, a dramatic poem, translated by J. W. Grant. London, 1867, 8vo.