Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. Ein Schauspiel [in five
acts, and in prose. First edition]. [Frankfurt-on-the-Main], 1773, 8vo.
---- Another edition. [Hamburg], 1773, 8vo.
The Museum copy contains a MS. Note by L. Tieck.
---- Goethe’s Götz von Berlichingen. Edited by H. A. Bull. (_Macmillan’s
Series of Foreign School Classics._) London, 1883, 8vo.
---- Goetz of Berlichingen with the Iron Hand: a Tragedy translated from
the German of Goethe by Walter Scott. London, 1799, 8vo.
---- Gortz of Berlingen [Goetz von Berlichingen] with the iron hand. An
historical drama of the fifteenth century [in five acts and in prose].
Translated from the German of Goethe [by Rose Lawrence, with a preface
by J. Currie]. Liverpool [1799], 8vo.
Der Gross-Cophta. Ein Lustspiel in fünf Aufzügen. Berlin, 1792, 8vo.
Hermann und Dorothea. Berlin, 1798, 8vo.
---- Zweite verbesserte Auflage. [With illustrations.] Brunswick, 1799,
8vo.
---- Goethe’s Hermann und Dorothea. With corresponding English
Hexameters on opposite pages, by F. B. Watkins. _Germ. and Eng._ London,
1875 [1874], 8vo.
---- Herman and Dorothea. A poem, from the German by T. Holcroft. [With
illustrations.] London, 1801, 8vo.
---- Herman and Dorothea, translated from the Hexameters of Goethe [by
W. Whewell]. [London? 1840?], 8vo.
---- Herman and Dorothea. Translated into English hexameters, from the
German hexameters of Goethe. With an introductory essay. [By Charles
Tomlinson.] London, 1849, 8vo.
---- A new edition, revised. London, 1887, 8vo.
---- A translation of the Hermann and Dorothea of Goethe in the old
English measure of Chapman’s Homer. By M. Winter. With notes. Dublin,
1850, 12mo.
---- Herman and Dorothea. From the German of Goethe, by J. Cochrane.
Oxford [1853], 8vo.
---- Hermann and Dorothea. Translated by T. C. Porter. New York, 1854,
8vo.
---- Goethe’s Hermann and Dorothea. Translated by H. Dale. Dresden,
1859, 8vo.
---- Goethe’s Hermann and Dorothea: translated into English verse [by J.
Cartwright]. London, 1862, 8vo.
---- Goethe’s Hermann and Dorothea. Translated [in verse] by E.
Frothingham. With illustrations. Boston [Mass.], 1870, 8vo.
---- Goethe’s Hermann and Dorothea. Translated by H. Dale. With
illustrations by W. Kaulbach and L. Hofmann. Munich [1874], 4to.
---- Goethe’s Hermann and Dorothea, translated into English hexameter
verse by M. J. Teesdale. London, 1874, 8vo.
---- Second edition. London, 1875, 8vo.
Jery und Bätely. Ein Singspiel. Ächte Ausgabe. Leipzig, 1790, 8vo.
Erste Nachricht von dem Fortgang des neuen Bergbaues zu Ilmenau, etc.
(Signed J. W. Goethe and C. G. Voigt.) Weimar, 1785, 8vo.
Iphigenie auf Tauris. Ein Schauspiel [in five acts, and in verse]. Ächte
Ausgabe. Leipzig, 1787, 8vo.
---- Goethe’s Iphigenie auf Tauris. With notes, vocabulary, and
interlinear translation of the first scenes. By M. Behr. London, 1850,
12mo.
---- Iphigenie auf Tauris. Annotated by E. A. Oppen. (_German
Classics._) London, 1868, 8vo.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account