Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 2 of 2: Containing Illustrations of the History of the Reformation in ScotlandM'Crie, Thomas
History
Life of John Knox, Fifth Edition, Vol. 2 of 2: Containing Illustrations of the History of the Reformation in Scotland
M'Crie, Thomas
Knox, John, approximately 1514-1572
omnia pro certissimis spiritus sancti oraculis habet.” Calvinianæ
Confusionis Demonstratio.――per Archibaldum Hammiltonium, p. 252 b.
253 a. Parisiis, 1581.
Note E, Footnote 26.
_Of David Ferguson, and the cultivation of the Scottish Language._――I
have said in the text, that the reformers, while they exerted
themselves to revive the knowledge of the learned languages, did not
neglect the improvement of their native tongue; and that, among {299}
others, David Ferguson, minister of Dunfermline, distinguished himself
in this department. It appears, from a document already produced,
(vol. I., Note GG,) that he belonged originally to Dundee. Though
“not graduated in a college,” he was very far from being illiterate,
and was much admired for the quickness of his wit and good taste, as
well as for his piety――“elegantis ingenii et magnæ pietatis virum,”
says Smeton, Responsio ad Hamilt. Dialog. p. 92. Row’s Coronis to
his Historie, p. 314 of copy in Divinity Lib. Edin. The sermon which
he preached at Leith before the regent and nobility, and afterwards
published, (see above, p. 210,) is a proof of this; and had it not
been a sermon, would most probably have been republished before this
time, as a specimen of good Scottish composition. Extracts from it
may be seen in Note B. John Davidson, then one of the regents at
St Andrews, celebrated the success of the author in refining his
vernacular language, in the following Latin lines, which are prefixed
to the sermon:――
Græcia melifluo quantum det nestoris ori,
Aut Demostheneo debeat eloquio;
Ipsi facundo quantum (mihi crede) parenti
Attribuat linguæ turba togata suæ;
Nos tibi, Fergusi, tantum debere fatemur,
Scotanam linguam qui reparare studes.
Sermonem patriam ditas; inculta vetustas
Horret qua longe barbariemque fugas;
Adde etiam, neque abest facundis gratia dictis,
Respondet verbis materia apta tuis.
Quod satis ostendit nobis tua concio præsens,
Qua nihil in lucem doctius ire potest.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account