We have seen that the libretto unites the characteristics of Italian
and French opera as far as style is concerned, but that the determining
element is the Italian style. We have seen further that the singers,
with the exception of the two female characters, belonged to the Italian
school, which fact tended to the maintenance of Italian form.
It might therefore be expected that Mozart, especially in the songs,
should set out from the traditional forms, and only
{ITALIAN CHARACTER OF THE MUSIC.}
(143)
attempt to modify them as far as was possible. But the influence of the
French original on the opera lay deeper than this, and was impressed
on its poetry, language, and nationality, Italian as these all were in
external form. Let us consider the songs. The effort is evident to give
a more individual expression to the sentiment arising from the dramatic
situation than was usual even with Metastasio; but the form and
construction are only modified, and have retained the specific character
of Italian poetry. The rhetoric differs altogether from the rhetoric
of French poetry. Indirectly, too, language by its rhythm and accent
affects musical construction, and the distinctions between the
Italian and French language are strikingly apparent, not only in
the recitatives, which are governed by the musical character of the
language, but in the formation of the melodies, where language must be
taken into account as an essential element. But deepest of all lies the
difference in the conceptions and ideas of the two nations. The emotions
and passions of different nations vary not only in intensity but in mode
of expression, and where a truly national art has developed itself
this special character is stamped on all its productions. The Italians
express their feelings vividly and accent them strongly, and not only
so, but their instinctive love of formula calls forth sharply defined
characterisation and favours typical developments, as is shown,
for instance, in their singularly perfect talent for pantomimic
representations. This tendency has had a marked influence on the
development of music, particularly of dramatic music, in Italy. It still
bears a national character, which is not only stamped on it in certain
forms and turns of expression, but which is the artistic expression of
emotions springing from the very nature of the people. Whoever has heard
Italian music performed both by Italian and German singers will readily
be convinced that the difference rests not only on style and method,
but still more essentially on the peculiarities of the Italian national
character. It should not therefore be matter for surprise that music
which to Germans appears false or unnatural should make a much deeper
impression on Italians than the merely sensual one which strikes the
ear.
{IDOMENEO.}
(144)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account