Mozart had heard the "Messiah" in 1777 at Mannheim, but apparently it
had made no more lasting impression upon him than upon the public. Now,
however, he approached the masterpiece with far other predilections,
and the adaptation opened to him many points of interest. The three
oratorios already mentioned were so moderate in length as to be suited
for performance entire, but the greatly
{THE "MESSIAH."}
(223)
disproportionate length of the "Messiah" made its curtailment a
necessary part of its adaptation (572 K.). Several pieces were omitted,
and others were shortened; but a proof that other and more important
alterations were contemplated is afforded by a letter from Van Swieten
to Mozart (March 21, 1789), given by Niemetschek (p. 46): "Your idea
of turning the words of the unimpassioned air into a recitative is
excellent; and in case you should not have retained the words, I have
copied and now send them to you. The musician who is able to adapt and
to amplify Handel's work so reverently and so judiciously, that on
the one side he satisfies modern taste, and on the other preserves the
integrity of his subject, has appreciated the great master's work, has
penetrated to the source of his inspiration, and will doubtless draw
from the same well himself. It is thus that I regard what you have
accomplished, and I need not therefore again assure you of my entire
confidence, but only beg you to let me have the recitative as soon as
possible." Nevertheless, this idea, judging from the published score,
was not carried out. In the arrangement of the orchestra, Mozart has
gone further than in the previous works. Sometimes there has been an
external necessity for altering even characteristic instrumentation,
as in the air, "The trumpet shall sound" (No. 44). There were no solo
trumpeters such as existed in Handel's time, and an attempt was made to
preserve the effect as far as possible by rearrangement. He has altered,
however, even without such occasion as this, and many instances of
instrumental arrangement might be cited as far transgressing the bounds
within which interference with a work of art is justifiable.[19]
In themselves these same portions are admirable alike in their
sound-effects and musical treatment, and in the delicate discrimination
with which Mozart has made his additions appear as the natural
development of Handel's ideas; we can see how the fascination of
continuing the weaving of the threads from the master's hands has
tempted
{OFFICIAL AND OCCASIONAL WORKS.}
(224)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account