Lillian Morris, and Other StoriesSienkiewicz, Henryk
General
Lillian Morris, and Other Stories
Sienkiewicz, Henryk
Frontier and pioneer life -- West (U.S.) -- Fiction; Short stories, Polish -- Translations into English
NEXT morning early I left my wife sleeping and went to find flowers
for her. While looking for them, I said to myself every moment: “You
are married!” and the thought filled me with such delight, that I
raised my eyes to the Lord of Hosts, thanking Him for having permitted
me to live to the time in which a man becomes himself genuinely and
rounds out his life with the life of another loved beyond all. I had
something now of my own in the world, and though that canvas-covered
wagon was my only house and hearth, I felt richer at once, and looked
at my previous wandering lot with pity, and with wonder that I could
have lived in that manner hitherto. Formerly it had not even come to
my head what happiness there is in that word “wife,”—happiness which
called to my heart’s blood with that name, and to the best part of my
own soul. For a long time I had so loved Lillian that I saw the whole
world through her only, connected everything with her, and understood
everything only as it related to her. And now when I said “wife,” that
meant, mine, mine forever; and I thought that I should go wild with
delight, for it could not find place in my head, that I, a poor man,
should possess such a treasure. What then was lacking to me? Nothing.
Had those prairies been warmer, had there been safety there for her,
had it not been for the obligation to lead people to the place to which
I had promised to lead them, I was ready not to go to California, but
to settle even in Nebraska, if with Lillian. I had been going to
California to dig gold, but now I was ready to laugh at the idea. “What
other riches can I find there, when I have her?” I asked myself. “What
do we care for gold? See, I will choose some canyon, where there is
spring all the year; I will cut down trees for a house, and live with
her, and a plough and a gun will give us life. We shall not die of
hunger—” These were my thoughts while gathering flowers, and when I had
enough of them I returned to the camp. On the road I met Aunt Atkins.
“Is the little one sleeping?” asked she, taking from her mouth for a
moment the inseparable pipe.
“She is sleeping,” answered I.
To this Aunt Atkins, blinking with one eye, added,—
“Ah, you rascal!”
Meanwhile the “little one” was not sleeping, for we both saw her coming
down from the wagon, and shielding her eyes against the sunlight with
her hand, she began to look on every side. Seeing me, she ran up all
rosy and fresh, as the morning. When I opened my arms, she fell into
them panting, and putting up her mouth, began to repeat:—
“Dzien dobry! dzien dobry! dzien dobry!”
Then she stood on her toes, and looking into my eyes, asked with a
roguish smile, “Am I your wife?”
What was there to answer, except to kiss without end and fondle? And
thus passed the whole time at that meeting of rivers, for old Smith had
taken on himself all my duties till the resumption of our journey.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account