Lillian Morris, and Other StoriesSienkiewicz, Henryk
General
Lillian Morris, and Other Stories
Sienkiewicz, Henryk
Frontier and pioneer life -- West (U.S.) -- Fiction; Short stories, Polish -- Translations into English
“O Lord!” cried I in spirit, “suffer me not to become so far brutalized
as to touch that which is to keep her in life!” But there was no mercy
above me. On the morning of the sixth day I saw on Lillian’s face fiery
spots; her hands were inflamed, she panted loudly. All at once she
looked at me wanderingly, and said in haste, hurrying lest she might
lose presence of mind,—
“Ralph, leave me here; save yourself, there is no hope for me.”
I gritted my teeth, for I wanted to howl and blaspheme; but saying
nothing I took her by the hands. Fiery zigzags began to leap before my
eyes in the air, and to form the words: “Who worshipped and served the
creature more than the Creator?” I had broken like a bow too much bent;
so, staring at the merciless heavens, I exclaimed with my whole soul in
rebellion,—
“I!”
Meanwhile I was bearing to the mount of execution my dearest burden,
this my only one, my saint, my beloved martyr.
I know not where I found strength; I was insensible to hunger, to heat,
to suffering. I saw nothing before me, neither people nor the burning
plain; I saw nothing but Lillian. That night she grew worse. She lost
consciousness; at times she groaned in a low voice,—
“Ralph, water!” And oh, torments! I had only salt meat and dry
biscuits. In supreme despair I cut my arm with a knife to moisten her
lips with my blood; she grew conscious, cried out, and fell into a
protracted faint, from which I thought she would not recover. When she
came to herself she wished to say something, but the fever had blunted
her mind, and she only murmured,—
“Ralph, be not angry! I am your wife.”
I carried her farther in silence. I had grown stupid from pain.
The seventh day came. The Sierra Nevada appeared at last on the
horizon, and as the sun was going down the life of my life began to
quench also. When she was dying I placed her on the burnt ground and
knelt beside her. Her widely opened eyes were gleaming and fixed on me;
thought appeared in them for a moment, and she whispered,—
“My dear, my husband!” Then a quiver ran through her, fear was on her
face,—and she died.
I tore the bandages from my head, and lost consciousness. I have no
memory of what happened after that. As in a kind of dream I remember
people who surrounded me and took my weapons; then they dug a grave, as
it were; and, still later, darkness and raving seized me, and in them
the fiery words: “Who worshipped and served the creature more than the
Creator!”
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account