Lion and Dragon in Northern ChinaJohnston, Reginald Fleming, Sir
History
Lion and Dragon in Northern China
Johnston, Reginald Fleming, Sir
Weihai (China) -- History; Weihai (China) -- Social life and customs
The northern Chinese use a curious and highly appropriate expression to
describe a woman of the shrew type. They call her a _ma-chieh-ti_ or
"Curse-the-street woman." This is the kind of female who by blows or
threats drives her husband out of the house, follows him into the road,
and there--if he has sought safety in flight--proceeds to pour torrents
of abuse at the top of her voice upon her male and female neighbours
and all and sundry passers-by. If the village street happens to be
entirely empty she will address her remarks to the papered windows,
on the chance of there being listeners behind them. As a rule the
neighbours will come out to "see the fun." The abused persons generally
refrain from repartee, and the men--taking care to keep out of reach
of the nails of the _ma-chieh-ti_--gaze at her pensively and with
impassive features until her spent voice fades into a hoarse whisper
or physical exhaustion lays her helpless on the ground. But some
quarrelsome female neighbour--herself no mean mistress of words--will
often delight in advancing to a contest which is almost sure to end in
bleeding faces and torn clothes. Then husbands and grandfathers are
reluctantly compelled to intervene, and "peace-talkers" will help to
coax the two infuriated combatants into calmness. If their efforts are
unavailing, the result may be either a suicide or a lawsuit.
Women of this type feel themselves at home in the courts, and a fit
of anger will often send them hobbling off to the magistrate with
some trumpery and usually false accusation against a relation or a
neighbour. Such was a case brought by one Liu Hsia Shih against a
harmless old man whose real offence was that he had recommended her to
look after her babies instead of "cursing the street." I despatched a
constable to make enquiries into the matter, and she promptly handed
him the princely sum of one dollar with the suggestion that he should
give me a report favourable to herself. In accordance with very strict
regulations relating to bribery, the constable paid the money into
court. I summoned the parties to the suit, rebuked the female for
attempted bribery, and in dismissing her frivolous action adjudged the
dollar to her adversary. Probably the fact that he had got her money
was in her view even more exasperating than the loss of her case.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account