Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 22, November, 1878Various
History
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 22, November, 1878
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- Periodicals
This impassioned speech fell like a lighted torch into a perfect
powder-magazine of religious enthusiasm. Copies of it in Arabic were
borne from village to village by mounted Murids; other mullahs took up
Kazi's cry of _gazavat_ (war for the faith), using his speech as a text
for their excited harangues; and in less than a month the whole district
was in a blaze of insurrection. Kazi Mullah himself was the first victim
of the fire of war which his eloquence had kindled. He was killed while
fighting desperately at the storming of the aoul of Ghimry by a column
of Russian infantry under Baron Rosen, on October 17, 1832.
I have endeavored to give in the preceding songs and in the speech of
Kazi Mullah an idea of the nature and the spirit of Caucasian heroic
literature. I will turn now in closing to the literature of sorrow and
suffering, which is the black shadow cast by heroism across the
threshold of domestic life. Heroic literature is the voice of Caucasian
manhood: the literature of suffering is the cry of bereaved women.
The following lines are the lament of an Avarian girl whose lover has
been killed while making a raid with a troop of Lesghian horsemen
through the valley of Georgia:
My beloved went away into the valley of the Alazan,
and as he left me he looked over his shoulder
at every step.
My clear-eyed one rode down into the lowlands of
Georgia, and his horse was fleet and fearless
as a mountain-wolf.
But from the depths of the lowlands has come the
bitter news that our mountain-hawks will never
more return:
From the far-away valley of Georgia have come the
scorching tidings that our lions lie dead in the
pass with broken talons.
O merciful God! if I were only an eagle, that I might
touch once more those cold dead hands!
O almighty One! if I were only a wild dove of the
cliffs, that I might look once more into that
pale dead face!
I envy thee, I envy thee, O jackal of Georgia! thou
feedest upon the bodies of those who wore
weapons of steel!
I envy thee, I envy thee, O raven of the river! thou
drinkest the eyes of those who rode to battle on
swift horses.
The jackal devours the bodies of the warriors who
bore weapons of steel, and skulks away into
the depths of the forest:
The raven drinks up the eyes of those who rode to
battle on swift horses, and with hoarse croaks
vanishes in the blue sky.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account