Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 26, May, 1873Various
Science
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 26, May, 1873
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- Periodicals
The other morning I was lying quietly in bed, waiting for the bonne to
fetch my cafe noir, when a most extraordinary sound caught my ear. The
cries of Paris marchands early in the morning are curious enough
usually, but this one exceeded in quaintness all that I had heard since
my arrival. Between the words "Chante, chante, Adrienne!" a horrible
braying broke forth, resounding through our quiet faubourg in a manner
which brought many a _bonnet de nuit_ to the windows. I got up to see
what was the matter.
"Chante, chante, Adrienne!" re-echoed again over the smooth asphalte.
By this time a crowd of gamins--the gamins are always up, no matter how
early--had gathered in the middle of the street around the object of the
disturbance. It was a marchand of vegetables in a greasy blouse, leading
an ass. There was a huge pannier on the ass's back full of kitchen
vegetables, which the marchand was crying and praising to our sleepy
faubourg. With an economy worthy of Silhouette, the scamp had taught
Adrienne--for that was the beast's name--to bray every time he said
"Pommes de terre, de terre--terre!" As often as he said this, or
"Chante, Adrienne, chante!" Adrienne would switch her tail and _chante_
lugubriously, setting the whole neighborhood in commotion. So adroitly
had he trained the creature--with her thigh-bones sticking in peaks
through her hide, and a visage of preternatural solemnity--that when her
master but lifted his finger Adrienne would go through her part with
admirable gravity, thus helping her lord to get his daily bread. I
laughed till the bonne came with my coffee, and was glad to see the
pannier gradually emptying as the grotesque procession defiled through
our street, with a rear-guard of exhilarated urchins poking at poor meek
Adrienne in a manner the most _mechant_. And so on they went till the
peasant and his invaluable assistant were quite out of hearing.
There is no end to the originality of the Parisians. If you but go to a
kiosque to get a _Figaro_, the white-capped marchande has something
clever to say. The rain, the air, the clouds, the sun are full of
_esprit_ for her--are to her banques de France, upon which she has an
unlimited credit--_credit fonder_, if you will, _credit mobilier_, or
what not. The _conducteur_ who stands behind his omnibus and obligingly
helps you in, says _Merci_! with an accent so exquisite that it is like
wit or poetry or music, utterly throwing you into despair after your
months and months of travail and dozens and dozens of louis lavished on
incompetent professors.
"Pronounce that for me, please," said I one day to a gentleman who had
just spoken some word whose secret of pronunciation I had been trying to
filch for weeks--some delicate little jewel of a word, faint as a
perfume, expressive as only a tiny Parisian word can be--and he did so
in the politest manner in the world, adding some little witticism which
I do not recall. Whereupon I went home and instantly dismissed my
"professor."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account