Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 88, April, 1875Various
History
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 88, April, 1875
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- Periodicals
I have spent a week in all on sugar plantations in the interior. I was
delightfully entertained, and reveled in the luxury of soft air and
out-of-door life. I was on horseback a good deal, riding one of the
shuffling little animals they have here, whose gait is so easy that it
doesn't amount to motion. The crops are to a great extent still uncut;
the green cane, which looks like our broom-corn at a distance, waves in
the winds as far as the eye can reach. The country is level, but has a
frame of mountain-land. The woods are festooned with air-plants and
parasites; palm trees dot the landscape in every direction or run in
splendid avenues, sometimes in double rows, alternating with the round,
full mamey tree, whose deep green foliage brings into fine relief the
white stalk of the palm. The breeze rustles through the broad
plantations of bananas and sways the orange groves. The gardens are rich
in flowers of brilliant hues. The fields swarm with negroes and
ox-carts; the ponderous machinery of the boiling-houses maintains a
steady hum; the picturesque buildings are all touched with Fortuny-like
tints: there is much to see and much to tell of, but I must have some
regard for your patience. I have not finished, but I must stop.
F. C. N.
FRENCH SLANG.
Reading the slang of a language is much like seeing the said language in
its intellectual shirt-sleeves, off duty and taking its ease: one feels
sure of detecting some essential characteristics of the people who speak
it, and one turns over the pages of a slang dictionary expecting to
recognize through its corruption and perversions the real nature of the
people who have created it. French slang is no exception to this,
theory: the two hundred and thirty double-columned pages of M. Larcher's
_Dictionnaire historique, etymologique et anecdotique de l'argot
parisien_ tell us that the two grand sources and inspirations of our
American slang are entirely wanting: there is not a humorous word or
phrase from beginning to end; and hardly an instance of that incongruous
exaggeration which is so salient a picture of our best-known and most
original slang phrases. But, on the other hand, there is satire keen and
fine on every page, a reckless, devil-may-care gayety, and throughout
that mocking spirit which is so essentially French, making game alike of
its own pain and that of others, and jeering always at the sight of an
altar, never mind what may chance to be thereon, whether its own sacred
things or those of others. Half the words in the book are quaint,
grotesque phrasings of two ideas--ideas which most people on our side of
the water are hardly inclined to joke about: one is the idea of death,
and the other the frailty or falseness of women. One is specially struck
by the wealth of words and the sameness of ideas, and, above all, by the
quickwittedness that must belong to the people who can all catch a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account