Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.Various
Science
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- Periodicals
Early in 1879, Professor Edward North assured us that the Italians and
Spaniards have discarded _ph_ for _f_ in _philosophy_ and its fellows.
Professor March gleefully records that "the Italians, like the
Spaniards, have returned to _f_. They write and print _filosofia_" for
_philosophia_, and _tisica_ for _phthisica_. Professor Lounsbury, in his
elaborate articles in _Scribner_ lately, commends the Italians for
writing _tisico_ and the Spaniards for writing _tisica_. These of course
are commendations of those peoples for the simplicity of their
orthography, and they are mentioned as worthy examples for us. Yet we
are not advised by either of the three professors named that the
Italians and Spaniards are for that reason gaining upon the English
people in intelligence, educational progress and culture. No statistics
are advanced disclosing the narrow percentage of illiteracy found in
Italy and Spain, and a comparison made between that narrow percentage
and the wide percentage already advertised as existing in
English-speaking states. If "the difficulties of English spelling" be a
serious cause of illiteracy in England and the United States, the
simplicity of the Italian and Spanish spelling ought to be a cause of
high proficiency in literary and educational attainments among the
people of Italy and Spain. A commendation of those two nations for their
taste in discarding "Greek orthography" to be effective ought to be
supplemented with some evidence of the usefulness of that operation.
Unless so supplemented, the commendation can have no weight as an
argument. The Anglo-Saxon race has not been accustomed to follow the
Latins in literary and educational matters. The past and present
condition of those two countries affords no guarantee that their
adoption of the so-called simpler spelling is commendable. There are
persons whose corroboration of a statement adds no weight to it with
their neighbors. It adds no force to the arguments of the "reformers"
that the Italians and Spaniards endorse them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account