Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.Various
Science
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.
Various
Literature, Modern -- 19th century -- Periodicals; Science -- Periodicals
The demand for "spelling reform" is based upon the assumption that the
pronunciation constitutes the word--in other words, that the real word
is the breath by means of which it is uttered. In the word _wished_
philologists assure us that the letters _e d_ are remains of _did_, as
if it were written _did wish_; and it certainly has that sense. It is
proposed to substitute _t_ for the _ed_, because, we are told by the
"reformers," the _t_ represents the sound given to those two letters. Of
course the _t_ stands for nothing: it does not represent any idea. It is
only a character, and its pronunciation only a breath, without any
significance. The new word cannot mean _did wish_. The "reformers" must
contend that _wisht_ is the real word, or their position cannot be
maintained for an instant. If the word still remains _wished_--"_did
wish_"--though pronounced _wisht_, their proposition to conform the
spelling to the pronunciation is laughable. There can be no conformation
and the old words remain. Whenever a change is made in a single letter
of a word, the word is broken: it is no longer the same word. The new
form becomes a new word, and there can be no objection to any one giving
to it any significance he chooses. In a certain sense, and also to a
certain extent, letters are representative, and are not the real words.
Before the arts of writing and printing were invented the sound of
course constituted the representative of the idea sought to be conveyed.
The invention of the arts of writing and printing brought into use other
representatives of ideas. The cuneiform characters and the
hieroglyphics were representatives of ideas, though there could be no
pronunciation of them. Letters came into use as representatives merely.
In an age of printing it is hardly correct to say that they are only
used to signify sounds. They are now more than that: they have become
more important than the sounds even. They are now representatives of
ideas, and not of sound. Modifications of pronunciation are taking
place, and there are variations in the pronunciation of many words, but
the word as written and printed is the arbiter.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account