as his. But the fact that there still exists a letter addressed to
Gregoropoulos at the little narrow Calle del Pistor, close by, and
written while Gregoropoulos was employed by Aldus as corrector of Greek
manuscript and Greek proof, would seem to imply that the famous
printing-press may have stood in the latter street, if such a gutter can
be called a street at all. It resembles no thoroughfares elsewhere in
the world except the closes of Edinburgh; but it is not unlikely to have
been the scene of the birth of the Aldines so dearly prized by the
bookworms of to-day. The original Aldus is believed to have settled in
Venice about 1488. As Mrs. Clara Erskine Clement remarks, he was no mere
printer; and although it is by that name now that he is most frequently
regarded, he was a scholar before he was a printer, and he became a
printer because of his scholarship. Concerning the many troublesome
visitors to his place of business who went there to gossip and to kill
their time, Aldus wrote, upon a later establishment: “We make bold to
admonish such, in classical words, in a sort of edict placed over our
door, ‘Whoever you are, Aldo requests you, if you want anything ask for
it in a few words and depart, unless, like Hercules, you come to lend
the aid of your shoulders to the weary Atlas. Here will always be found,
in that case, something for you to do, however many you may be.’”
Aldo Pio transferred the business in, or about, 1506 to the Campo S.
Paternian, now called the Campo Manin; and there he lived and printed
good books and good literature, succeeded by his son and his grandson. A
very modern Bank for Savings now occupies the site of this
establishment, and covers the entire back of the square. But a marble
tablet of recent date, placed on its side, bears an inscription to the
effect that “Aldo Pio, Paolo, and Aldo II., Manuzio, Princes in the Art
of Typography in the Sixteenth Century, diffused, with classic books
from this place, a new light of cultured wisdom”; the translation being
by Dr. Alexander Robertson. This Campo S. Paternian house was probably
that which bore the inscription quoted above, and relating to Atlas and
the intellectual Hercules.
According to tradition, a certain Hercules named Erasmus came, in 1506,
to lend his shoulder to the support of the load; and found something to
do. Erasmus in the workshop of Aldus, printing, perhaps, his own
_Adages_, is a picture for a poet or a painter to conjure with. Venice
in all its glory never saw a greater sight.
Luther is known to have passed through Venice a few years later than
this. He is supposed to have lodged in the cloisters of the Church of S.
Stefano here, on his way to Rome, and to have celebrated mass at its
high altar. S. Stefano is near the square of the same name, and it is
not otherwise particularly distinguished. It dates back to the end of
the Thirteenth and the beginning of the Fourteenth Century.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account