Literary Tours in The Highlands and Islands of ScotlandHolmes, Daniel Turner
History
Literary Tours in The Highlands and Islands of Scotland
Holmes, Daniel Turner
Scottish literature -- History and criticism
[2] In an editorial of June 6, 1908, the _Glasgow Herald_
excellently says:--"The first requisite for a Highlander is such
a knowledge of English as will open up to him the lucrative
employment from which ignorance of English must shut him out,
and it is no kindness to him to interfere with his acquisition
of this indispensable accomplishment.... So good a Gael as
Professor Magnus Maclean has observed that 'even more remarkable
than the dearth of philosophical and dramatic poems, and, we
might add, of narrative and pastoral poetry proper, is the
scarcity of Gaelic prose.' By all means, however, let a literary
knowledge of the Gaelic language be encouraged among
Gaelic-speaking children. It is a very different matter to
enforce such steps as would lead to the teaching of Gaelic to
children that live indeed in Gaelic-speaking districts but yet
speak only English."
HAPPINESS AND GENIALITY OF NATIVES.
What has struck me most in my travels by land and sea, is the
extraordinary amount of happiness, geniality, and good humour that still
exists in the world. There is a substantial amount of felicity in the
majority of men. Every one knows the sentence of Emerson: "Give me
health and a day, and I will make the pomp of empires ridiculous." I
like to give concrete examples of philosophic maxims, and I should
particularise Emerson's dictum thus: "Bard Macdonald of Trotternish,
Skye, whose only cow came near being impounded by the Congested
Districts Board in order to pay for the price of seed-potatoes furnished
to him by the said Board, having good health, makes the pomp of empires
ridiculous three hundred and sixty-five days every year." Bard Macdonald
is a very poor man, yet he has contrived to hitch his waggon on to a
fixed star. He lives in one of those low thatch-roofed bothies that,
with the accompanying croft, are rented at from £2 to £4 a year. He has
a wife and a large family. Yet, tormented as he is by present poverty
and past arrears, he eyes the future with serenity. I heard him sing a
Gaelic poem of his own composition, containing twenty-five verses of
intricate versification, and at the conclusion he was far less exhausted
than any of the company. Then, again, Torquil M'Gillivray, schoolmaster
of a rainy township on the sea-edge of one of the Skye _nishes_, has
tranquillity of mind as great as any of the Seven Sages ever enjoyed. He
is perfectly contented with his lot of rural dominie, and when I, in my
presumption, ventured to speak critically of certain social conditions
in his beloved island, he rebuked me by crooning tenderly the following
lines:
"Jerusalem, Athens, and Rome,
I would see them before I die,
But I'd rather not see any one of the three,
Than be exiled for ever from Skye!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account