Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1Brantôme, Pierre de Bourdeille
History
Lives of Fair and Gallant Ladies. Vol 1
Brantôme, Pierre de Bourdeille
Erotic literature
Such were the very words of the said fair lady’s discourse, without
any change whatsoever, which she doth make at the beginning of her
story, that she writ herself. However she did disguise the thing under
other names; and so, following out the loves of the Lord and lady she
hath to do with, and to reach an end and proper perfection, she doth
allege that the appearance of love is but one of satisfaction and
content. ’Tis altogether without form until the entire gratification
and possession of the same, and many a time folk deem they have arrived
at this extreme, when really they are far enough from their desire.
Then for all recompense remaineth naught but the time lost, a cause for
bitter regrets. These last words do deserve to be carefully noted and
well weighed, for they do hit the mark and afford matter for serious
thought. Still there is no other thing but the actual enjoyment in love
whether for man or woman to prevent all regrets for the past time. And
for this cause the said honourable lady did give assignation to her
lover in a wood, whither oft times she would betake her to walk in a
very fair avenue, at the entrance whereof she did leave her women, and
so went forward to find him under a fine, spreading, shady chestnut.
For it was in summer-tide. “In the which retreat,” to go on with the
lady’s tale in her own words, “there is no doubt what life the twain
did lead for a space, and what a fine altar they did raise up to
the poor husband in the Temple of Ceraton (Temple of Horns), albeit
they were not in the island of Delos, the which fane was made all of
horns,—doubtless founded by some gay and gallant fellow of yore.”[108*]
This is the way the lady did make a mock of her husband, as well in her
writings as also in her pleasures and in very deed. Note well all she
saith, for her words do carry weight, being pronounced and writ down by
so clever and honourable a dame.
The Tale in truth is right excellent, and I would gladly have copied
the same and inserted it in this place. But alas! ’tis too long, for
the discourse and negotiations before coming to the end they did, are
finely expressed and eke lengthy. First she doth reproach her lover,
who was ever praising her extravagantly, how that ’twas the effect
rather of native and fresh passion in him than of any especial merit
in her, albeit she was one of the fairest and most honourable ladies
of the time. Then, for to combat this opinion, the lover must needs
give great proofs of his love, the which are right well specified and
depicted in the said Tale. Afterward, being now in accord, the pair
do exhibit all sorts of ruses, trickeries and love cajoleries, both
against the husband and against other folk,—all which be of a surety
very excellent and very wittily conceived.
I did beseech the lady to give me a copy of the Tale. This she did
very readily, and would have none copy it but herself, for fear of
indiscretion; the which copy I do hold as one of my most precious
possessions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account