Lives of the early Medici : $b As told in their correspondence
History
Lives of the early Medici : $b As told in their correspondence
Florence (Italy) -- History; Medici, Cosimo de', 1389-1464; Medici, House of; Medici, Lorenzo de', 1449-1492; Medici, Piero de', 1416-1469
_Sis felix, mi Laurenti_, &c.--Thou hast decided to leave me in these
woods among the snow, so lonely and so desolate, and to go to Rome.
Such is my destiny that to all my other troubles is added this one,
that I am never to go a journey with thee on horseback. When shall
I go? When I am quite old? What more faithful servant or companion
canst thou find who is more maltreated and repulsed by heaven? How
many times have we talked together about Rome, and that I was to be
there with thee: why dost thou leave me, art thou afraid I should be
an expense to thee? Do not fear, for in spite of my adverse fortune I
should still do thee honour. From thee I should only need a horse. I
have so many friends in that city and enough wits not to shame thee as
perhaps thou fearest. Of a truth thou drivest me from thee wrongfully,
and it would be unjust to leave me so unhappy: this hurts me more than
anything else. Do not cast me aside like old broken iron, I shall
be sound enough if thou lovest me. And even were I broken to bits I
should have the more need of help and comfort. In the midst of thy
prosperity remember my misfortunes. Generous hearts and true friends
act thus; and my old affection and well-tried fidelity merit it. Time
will pass. It would be a great restorative after so many troubles
which I have now unjustly suffered for sixteen months. It will
prevent me from going to the devil, or into exile in strange lands
with strange thoughts. _Denique_, by all the Gods, by everything, I
pray thee to include me among the number of thy elected for Rome;
it will be enough, as I said before, if thou lendest me a horse. If
thou dost not want me, I will never more be thine nor any one’s. So
good-bye. I leave thee for a long time, thou wilt not see me again,
nor wilt thou know where I am, and God will pardon thee for me, for I
will never pardon thee. Also, if thou willst, surely some means can
be found for my security. The magistrates can protect me, and if they
set me free, as would only be just, a safe-conduct voted by six of the
Signori would be sufficient, or it would be enough if the creditors
promised thee not to molest me. But thou hast forgotten me and art
occupied, and thy mind is set on greater things. Thou art right, but
also, certes, I am not in the wrong to trust in thee alone, because
I am entirely thine and turn to thee as I have always done. If thou
dost not help me I have lost all hope. What am I to do? Give myself to
three hundred thousand devils?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account