Lives of the Founders of the British Museum, Part 2 of 2: With Notices of Its Chief Augmentors and Other Benefactors, 1570-1870.Edwards, Edward
History
Lives of the Founders of the British Museum, Part 2 of 2: With Notices of Its Chief Augmentors and Other Benefactors, 1570-1870.
Edwards, Edward
Book collectors -- Great Britain; British Museum
Within three years of the publication of his _Ignatius_, CURETON gave to
the world his precious edition of the fragmentary _Festal Letters_ of
ATHANASIUS, which Richard BURGESS soon translated into English, and
LASSOW into German. [Sidenote: THE FOUNDATION OF THE ORIENTAL TEXT
SOCIETY.] The Syriac version was one of its editor’s earliest
discoveries amongst the spoils of the Nitrian monasteries, and it was
published at the cost of a new society, of which CURETON himself was the
main founder. For the old Oriental publication society[36] limited
itself, as its name imports, to the publication of translations. The new
one—the claims of which to liberal support CURETON was never weary of
vindicating—was expressly founded to print Oriental texts. This new body
had his strongest sympathies, but he co-operated zealously with the
‘Translation Fund’ as well as with the ‘Text Society,’
Among his other and early labours, was the publication of a Rabbinical
Comment on the _Book of Lamentations_, and of the Arabic text of EN
NASAFI’S _Pillar of the Creed of the Sunnites_ (‘Umdat Akidat ahl al
Sunnat wa al Tamaat’), both of which books were printed in 1843. After
1845, CURETON’S literary labours were almost exclusively devoted to that
Syriac field in which he was to be so large and so original a
discoverer. The first distinctively public recognition of his services
was his appointment as a Chaplain to the Queen, in 1847. Two years
afterwards, he was made a Canon of Westminster and Rector of St.
Margaret’s. Thenceforward, his energies were divided. The charms of
Syriac discovery were not permitted to obstruct the due performance of
the appropriate work of a parish priest; though it is much to be feared
that they were but too often permitted to interfere, more than a little,
with needful recreation and rest.
Among those of his parochial labours which demanded not a small amount
of self-sacrifice were the rebuilding and the improved organization of
the schools; [Sidenote: PAROCHIAL LABOURS.] the building of a district
church—St. Andrew’s—in Ashley Place; and the establishment of
Working-Class Lectures, upon a wise and far-seeing plan.
[Sidenote: FURTHER CONTRIBUTIONS TO LITERATURE.]
In 1851, he gave to scholars the curious palimpsest fragments of HOMER
from a Nitrian manuscript (now ADDIT. MS., 17,210), and, two years
afterwards, the _Ecclesiastical History_ of JOHN, Bishop of Ephesus.
This was quickly translated into German by SCHÖNFEHLER, and into English
by Dr. R. Payne SMITH. [Sidenote: MS. ADDIT. 14,640. (B. M.)] Then came
the _Spicilegium Syriacum_, containing fragments of BARDESANES, of
MELITO of Sardes, and the inexpressibly precious fragments of an ancient
recension of the Syriac _Gospels_, believed by CURETON to be of the
fifth century, and offering considerable and most interesting
divergences from the Peshito version.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account