Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 01 (of 10): Cimabue to Agnolo GaddiVasari, Giorgio
History
Lives of the Most Eminent Painters Sculptors and Architects, Vol. 01 (of 10): Cimabue to Agnolo Gaddi
Vasari, Giorgio
Art, Italian; Artists -- Italy -- Biography
But because it appears to me that the sculptors have spoken with too
much heat and the painters with too much disdain, and seeing that I have
long enough studied the works of sculpture and have ever exercised
myself in painting, however small, perhaps, may be the fruit that is to
be seen of it; none the less, by reason of that which it is worth, and
by reason of the undertaking of these writings, judging it my duty to
demonstrate the judgment that I have ever made of it in my own mind (and
may my authority avail the most that it can), I will declare my opinion
surely and briefly over such a dispute, being convinced that I will not
incur any charge of presumption or of ignorance, seeing that I will not
treat of the arts of others, as many have done before to the end that
they might appear to the crowd intelligent in all things by means of
letters, and as happened, among others, to Phormio the Peripatetic of
Ephesus, who, in order to display his eloquence, lecturing and making
disputation about the virtues and parts of the excellent captain, made
Hannibal laugh not less at his presumption than at his ignorance.
I say, then, that sculpture and painting are in truth sisters, born from
one father, that is, design, at one and the same birth, and have no
precedence one over the other, save insomuch as the worth and the
strength of those who maintain them make one craftsman surpass another,
and not by reason of any difference or degree of nobility that is in
truth to be found between them. And although by reason of the diversity
of their essence they have many different advantages, these are neither
so great nor of such a kind that they do not come exactly into balance
together and that we do not perceive the infatuation or the obstinacy,
rather than the judgment, of those who wish one to surpass the other.
Wherefore it may be said with reason that one and the same soul rules
the bodies of both, and by reason of this I conclude that those do evil
who strive to disunite and to separate the one from the other. Heaven,
wishing to undeceive us in this matter and to show us the kinship and
union of these two most noble arts, has raised up in our midst at
various times many sculptors who have painted and many painters who have
worked in sculpture, as will be seen in the Life of Antonio del
Pollaiuolo, of Leonardo da Vinci, and of many others long since passed
away. But in our own age the Divine Goodness has created for us
Michelagnolo Buonarroti, in whom both these arts shine forth so perfect
and appear so similar and so closely united, that the painters marvel at
his pictures and the sculptors feel for the sculptures wrought by him
supreme admiration and reverence. On him, to the end that he might not
perchance need to seek from some other master some convenient
resting-place for the figures that he wrought, nature has bestowed so
generously the science of architecture, that without having need of
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account