Chekhov, Anton Pavlovich, 1860-1904 -- Translations into English; Russia -- Social life and customs -- Fiction
"As God is above," Groholsky shrilled in his high tenor, "we
understand you. Do you suppose we have no sense, no feeling? I know
what agonies I am causing you, as God's above! But be indulgent, I
beseech you! We are not to blame. Love is not a crime. No will can
struggle against it. . . . Give her up to me, Ivan Petrovitch! Let
her go with me! Take from me what you will for your sufferings.
Take my life, but give me Liza. I am ready to do anything. . . .
Come, tell me how I can do something to make up in part at least!
To make up for that lost happiness, I can give you other happiness.
I can, Ivan Petrovitch; I am ready to do anything! It would be base
on my part to leave you without satisfaction. . . . I understand
you at this moment."
Bugrov waved his hand as though to say, 'For God's sake, go away.'
His eyes began to be dimmed by a treacherous moisture--in a moment
they would see him crying like a child.
"I understand you, Ivan Petrovitch. I will give you another happiness,
such as hitherto you have not known. What would you like? I have
money, my father is an influential man. . . . Will you? Come, how
much do you want?"
Bugrov's heart suddenly began throbbing. . . . He clutched at the
window curtains with both hands. . . .
"Will you have fifty thousand? Ivan Petrovitch, I entreat you. . . .
It's not a bribe, not a bargain. . . . I only want by a sacrifice
on my part to atone a little for your inevitable loss. Would you
like a hundred thousand? I am willing. A hundred thousand?"
My God! Two immense hammers began beating on the perspiring temples
of the unhappy Ivan Petrovitch. Russian sledges with tinkling bells
began racing in his ears. . . .
"Accept this sacrifice from me," Groholsky went on, "I entreat you!
You will take a load off my conscience. . . . I implore you!"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account