The ironical description which he gives in 1516 of those who pray
with a good intention runs as follows:[724] “They form their good
intention and make a virtue of necessity. But the devil laughs at them
behind their backs and says: ‘put on your best clothes, Kitty, we are
going to have company.’[725] They get up and go into the choir and
say to themselves [under the impression that they are doing something
praiseworthy]: ‘See, little owl, how fine you are, surely you are
growing peacock’s feathers!’[726] But I know you are like the ass
in the fable, otherwise I should have taken you for lions, you roar
so; but though you have got into a lion’s skin, I know you by your
ears! Soon, whilst they are praying, weariness comes over them, they
count up the pages still to be gone through, and look at the number
of verses to see if they are nearly at the end. Then they console
themselves [for their tepidity] with their Scotus, who teaches that
a virtual intention suffices and an actual intention is unnecessary.
But the devil says to them: ‘excellent, quite right, be at peace and
secure!’ Thus we become,” so the amusing description concludes, “a
laughing-stock to our enemy.”
He thinks he has found a way out of the dualism which formerly
tormented him, and has become more independent. But what has he found
to replace it? Merely fallacies, the inadequacy and inconsistency
of which are hidden from him by his egotism and self-deception.
“This good intention,” he says of the teaching of Scotus—which was
perfectly correct, though liable to be misunderstood, as it certainly
was by Luther—“is not so easy and under our own control, as Scotus
would have it to our undoing; as though we possessed free will to
make good intentions whenever we wish! That is a very dangerous and
widespread fallacy, which leads us to carelessness and to snore in
false security.” We must, on the contrary, he continues, prostrate in
our cell, implore this intention of God’s mercy with all our might
and wait for it, instead of presumptuously producing it from within
ourselves; and in the same way after doing any good works we must not
examine whether we have acted wickedly by deed or omission (“_neque
quid mali fecimus aut omisimus_”), but with what interior fervour and
gladness of heart we have performed the action.[727]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account